Indeed, until DTube can add a video compression function, users will have to do it for themselves. I wonder if it possible to encode from JavaScript from the browser? There are C++ to JavaScript compilers out there so you could take a video coder library like FFmpeg and port it to JavaScript... in theory haha!
RE: How To Compress Your Videos Fast If You Have Issues Uploading Them To DTube