Leaflet Mapping in RStudio - Adding Polylines