They have adjusted the controls for modern gaming, but you can still use the original controller scheme if you want. I believe there are 3 different schemes to choose from now. Wander hasn't changed though, hes still quite awkward to control. Also the camera can get annoying as well but i have not checked to see if there are any other settings for the camera.
RE: Shadow of The Colossus # 3