I do not see any reason why the Fed could not merely destroy (delete) digital US$ units located overseas as they are repatriated. It has no influence that people in the United States "feel" and shouldn't be noted by them as it returns, assuming prompt destruction.
RE: Hold On To Your Seat The Entire Economy Is About To Change - Episode 1446a