Nuestras situaciones durante estos dos años de pandemía nos ha mostrado, en muchas ocasiones las mejores versiones de muchas personas que han decidido emprender.
Personas que sabiendo un oficio, no sabían o no se dedicaban a formalizar, tomar en serio sus saberes.
Our situations during these two years of pandemic have shown us, on many occasions, the best versions of many people who have decided to become entrepreneurs.
People who knew a trade, but did not know or were not dedicated to formalize, to take their knowledge seriously.
Tal es el caso de mi bella hermana, mujer con grandes habilidades artesanales, pero siempre sus trabajos han sido exhibidos de manera tímida, siempre en su casa, pequeños pedidos, inconstancia en sus tiempos.
Such is the case of my beautiful sister, a woman with great craftsmanship skills, but her work has always been exhibited in a timid way, always at home, small orders, inconstancy in her times.
Acá ahora les muestro cómo se decidió mostrar su creatividad, ahora participa en Ferias de Emprendedores abierta a púbico en general, toma más en serio sus habilidades y lo mejor de todo, produce sus ingresos.
Here now I show you how she decided to show her creativity, now she participates in Entrepreneur Fairs open to the general public, she takes her skills more seriously and best of all, she produces her income.
Apoyemos a nuestras familias,amigos,vecinos,aquel emprendedor que con sus manos crea, recrea,motiva,y muestras diferentes alternativas de producir.
Let's support our families, friends, neighbors, the entrepreneur who with his hands creates, recreates, motivates, and shows different alternatives to produce.
Texto e imágenes de mi autoría/Text and images by me
traductor Deepl