New twist in stolen Oscar statue case