Bunda

1. Moeder is siek verbied.
   Alle familielede kan siek word, en Moeder sal vir haar sorg. Maar Moeder moet nie siek wees nie, want as Moeder siek is, dan sal die huis en familie uitmekaar val. Moeder moet altyd gesond wees.

2. Moeder is verbode lang reis.
   Soms kan vaders van die oggend tot die nag sonder enige ophef by die huis gaan. Maar as die ma van 'n uur gaan, vra die kinders: "Moeder, waar is jy?"

3. Moeder is verbode om alleen te eet.
   As pa geniet ek altyd die hele bord alleen. Maar die kinders het altyd gedink die Moeder se bord was soos 'n hele familiebord; iemand kan dit van daar af vasmaak. Of andersom, Moeder se bord is soos 'n plek waar alle kinders kan terugkeer wat hy nie van sy ma se bord hou nie

4. Moeder is alleen verbied tot die badkamer.
   Om watter rede ook al, kinders wat albei alleen of saam gespeel het, kan skielik Moeder volg wat die badkamer wil hê. Selfs die stil, alleenstaande in die badkamer was asof dit nie moet wees nie.

5. Moeder is verbied om gesond te slaap.
   In die nag word die kind wakker om na die badkamer te gaan, wil melk drink, en wie moet wakker word, is sy ma. Sy pa moet nie later wakker gemaak word nie. Die verhoogde stem sal 'n huis maak

6. Moeder is verbied om kantoorwerk te voltooi
   Wil net begin werk en die werk van die kantoor afhandel, het die kind skielik gevra om te teken, lees 'n storieboek en so meer. Wil net begin met die werk van die broer se kantoor met die adek nangis om te veg.

#terjemah
#afrikans

Follow fanni-steem
Upvote
Reblog
Resteem