This is my entry for #beautifulsunday created by @ace108. Sunday is the first day that all shopping malls, restaurants and various commercial services are allowed to open under the hygiene safety requirements. I have seen in the news long lines of people waiting to get inside big shopping malls such as Central World and IconSiam. So I decide to go window shopping in the afternoon at my favourite tea room and nearest shopping mall.
The new normal at the food hall in the local shopping mall.
It is so nice and liberating to be able to walk around the kitchenware shop which housed one of the best coffee shop in town. But the ‘new normal’ atmosphere is something very abnormal to me. Customers were required to download an App on their mobiles so that they could be ‘contact tracing’ in case there was an outbreak of coronavirus in the future. This is supposed to be voluntary but the staff at the entrance asks everyone at the door to be cooperative. I have to give an excuse that my phone could not scan QR code. So, I could get away from being tagged 24/7 with anti-Covid App on my mobile phone. But the feeling of a new surveillance state gives me a sudden chill down my back. The shop is very quiet and more than half of staff are not to be seen, presumably as a result of the store’s cost cutting. But it was good to meet some old staff with familiar faces. Sitting there having my favourite drink with a nice view of the garden of the American Ambassador’s residence, I realise that ‘Brave New World’ or ‘Big Brother State’ has arrived in Thailand without people’s consent.
The Thai government has been operating under Emergency Law which means there are no accountability, transparency and democratic process converting policy implementation. Democratic process of questioning and consultation or parliamentary questioning by opposition parties has been in suspension. The military-led government has been enjoying free reign in borrowing and spending money without any scrutiny. The mass media also sings to the authority’s tunes. Investigative journalism has been non-existence while fear mongering news-hour about the coronavirus statistics and situation has become the indoctrination programme. This reminds me of the CCP tactics in keeping people under control by using the social credit scoring methods. The irony is that most Thais are happy and willing to follow the authority’s dictate without realising that they are being tagged and tracked 24/7 by their phones and their information privacy concerning all their online activities has vanished. This freedom to go out shopping has come with the shocking realisation that Thailand as a pilot project of digital surveillance state has achieved a giant step towards New World Order with single digital currency.
There are signs for sale and big discount on every floor.
I have to take some comfort in looking at soft toys and colourful items to soothing my aching feeling of being under authoritarian control from now on. Every step that one takes, every breath that one takes will be under the watchful eye of the emerging credit scoring system.
วันอาทิตย์เป็นวันแรกของการเปิดห้างสรรพสินค้า และร้านอาหารต่างๆ ตลอดจนร้านค้าทั่วไปและธุรกิจเสริมสวยและสปา เราดูภาพข่าวคนไปเข้าแถวคอยเข้าห้างใหญ่ๆ เช่น ห้างเซ็นทรัลเวิลด์ และสยามไอคอน ทำให้เราสงสัยว่าทำไมคนไทยรวยจัง ยังสามารถช็อปปิ้งได้อีก เราจึงออกไปสำรวจตลาดที่ร้านขายเครื่องครัวและเครื่องต้มกาแฟที่ทันสมัยที่สุดในกรุงเทพ แต่เราไปเพราะจะไปหาขนมเค๊ก และกาแฟอร่อยฉลองการปลดล็อกดาวน์ ซึ่งเราไปถึงแล้วก็ตกใจมาก เพราะบรรยากาศเงียบเหงา มีลูกค้าไม่ถึงสิบคนทั้งร้าน และพนักงานขายก็เหลืออยู่น้อยมาก เรานั่งกินขนมและดื่มชาเขียวร้อนของโปรดด้วยความรู้สึกแปลกๆ ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมเสียแล้ว
เราไปห้างโรบินสันต่อ ที่นั่นก็ดูไม่ค่อยดี เงียบเหงามาก
The shopping mall is very quiet. Things are not the same any more. Only three customers are eating in the food court.
สิ่งที่น่าตกใจมากที่สุด คือการที่ทางรัฐใช้ข้ออ้างเรื่องการติดตามการระบาด โดยให้ห้างร้านต่างๆ เข้ามาร่วมเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของประชาชน ทุกคนที่เข้าห้างจะต้องลงทะเบียนด้วยมือถือโดยมีข้อมูลเลขสิบสามหลัก และเบอร์โทรยืนยันตัวตน ทำให้ทางรัฐสามารถเห็นการเคลื่อนไหวของทุกคนตลอด24/7 ตลอดไป เรายังไม่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนตัว หากใครเอาข้อมูลไปใช้หรือไปขาย เราก็ไม่มีทางตรวจสอบหรือฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายได้ การที่เขามาโฆษณาถึงข้อดีโดยใช้ความกลัวของคนเป็นสิ่งล่อใจนั้น เป็นอะไรที่โหดร้ายมาก
แอ็ปนี้ได้ใช้ในจีนแล้ว เขาใช้แบ่งแยกประเภทของคนที่เป็นภัยต่อนักการเมืองฝายรัฐ และโทษโดยกำหนดให้คนที่ผูกกับเครื่องโทรศัพท์ไม่สามารถใช้สิทธิในการใช้บริการสาธารณะ เช่น ไม่ให้จองตั๋วรถไฟและเครื่องบิน ไม่ให้เดินทางออกนอกเมือง ส่วนโปรแกรมก็เริ่มให้เกรดคนที่มีความเสี่ยงว่าได้ไปอยู่ในที่ที่เคยพบคนป่วยโควิท เช่น เคยไปฝากครรภ์ที่โรงพยาบาลที่ต่อมามีคนมีไข้สูงไปหาหมอ ทำให้คนจำนวนมากไม่สามารถเช็คอินตามร้านอาหาร หรือซื้อตั๋วเครื่องบินได้ เพราะโดนป้ายขึ้นสีส้มที่หน้าจอ ทั้งๆที่คนเหล่านี้ไม่ได้สัมผัสหรืออยู่ใกล้ผู้ป่วยเลย
เราคิดว่าพวกคนที่อาสาช่วยงานด้านสาธารณสุข ต่อไปคงจะโดนโปรแกรม เอไอ (Artificial Intelligence) ประมวลผลว่า มีความเสี่ยงสูง คือออกมาเป็นสีแดงที่หน้าจอ ทำให้ไปในที่ไหนๆก็ไม่ได้เลย แม้แต่จะเข้าไปในธนาคารเหมือนคนจีนจำนวนมาก ตอนนี้ห้างร้านก็กลัวโดนปิดถ้าไม่ให้ความร่วมมือกับรัฐ เราคืดว่าเจาคงมีวาระซ่อนเร้นมากมาย ที่แน่นอนคือ การให้คนเลิกใช้เงินตรา ในรูปแบบของธนบัตรและเหรียญ เพราะ รู้ดีว่าเรากำลังจะพัง เงินบาทจะสูญเสียราคา เหมือนที่จีนกำลังทำในปัจจุบัน เขาเริ่มบังคับให้คนใช้จ่ายด้วยเงินดิจิตอลแล้ว ต่อไปรัฐก็สามารถพิมพ์เงินดิจิตอลโดยการกดปุ่มตอมพิวเตอร์ เพื่อส่งเข้าระบบธนาคารแทนธนบัตร เงินชนิดใหม่นี้ก็ใช้ได้เฉพาะในประเทศ เพราะต่างชาติไม่ให้ความเชื่อถือ เท่านี้รัฐก็ทำให้คนไม่ออกมาเดินขบวนประท้วงปัญหาปากท้อง เพราะรัฐส่งเงินมาทางมือถือให้ใช้ทุกเดือน ถ้าใครด่ารัฐทางเฟส เดือนหน้าเขาก็ปรับและลงโทษโดยงดส่งเงินให้ การควบคุมกระชาขนก็เป็นเรื่องง่าย ที่จีนเขาทำยิ่งกว่านี้มาก ลูกๆของนักต่อสู้เพื่อเสรีภาพทางความคิดนั้น ไม่มีสิทธิได้สมัครเรียบหรือสมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐ คนไทยกำลังถูกชวนให้หลงเชื่อ และทำร้ายสิทธิเสรีภาพของตนเอง เรากำลังจะตกอยู่ภายใต้รัฐตำรวจ หรือเผด็จการอย่างสมบูรณ์แบบในอนาคต
I am afraid that digital police state or surveillance society in Thailand has begun its first chapter. The pilot project has been initiated with warm reception of most people for fear of the coronavirus. I hope that influential opinion leaders and critiques of the government will protest and educate people about the adverse implications of this AI contact tracing programme.
Hidden in this contact tracing application is an option to pay for goods and services in digital money. They are prepping people for a single digital currency and a new normal system of governance, where every move will be under surveillance.
Thailand is quicker than India in jumping onto the bandwagon of New World Order.
Have a nice day!
Stay strong and healthy.