This ancient whistling language is in grave danger of dying out