Shrimp Salad with Meyer Lemon Sauce