Greek Steak Pitas with Caramelized Onions and Mushrooms