Why is a self-employed professional called a “freelancer”?