I finally got bendable track pieces working.
At first, I was getting nowhere because I was attempting to manually modify the vertices, but after talking with some other people, I realized I could attach bones to the model and make it work like a player model, and I would be able to bend it to whatever angle necessary in game very easily.
Expect a full post soon once I get the whole thing working. I am working toward making it so that you can adjust the track pieces to any angle, making it so that you can create any roller coaster from scratch.
Voster Coaster
This is my progress working on Voster Coaster, an open source VR roller coaster builder tycoon game.