Overwatch League pro apologizes for using homophobic slur