TL;DR
The sound of Tracer's rewind is actually a sped up, reversed sound from a sound library Blizzard licensed.
