Hello!! Happy saturday to everybody!. /
Hola!! Feliz sábado a todos.
Two days ago I told you about a vertical tomatoes crop I just started. Today I want to show you the complete evolution of my paprika pot plantings.
Hace dos días les hablé de un cultivo vertical de tomates que acabo de empezar. Hoy quiero mostrarles la evolución completa de mis plantaciones de pimentón en maceta.
These days of quarantine have been an experience to reinvent ourselves at home; as well as, to value the minimum details that life gives us the opportunity to enjoy.
Estos días de cuarentena han sido una experiencia para reinventarnos en casa; así como también, para valorar los mínimos detalles que la vida nos da la oportunidad de disfrutar.
So while I was cooking I decided to take advantage of the seeds of one of my favorite vegetables, I mean paprika.
Así que mientras cocinaba he decidido aprovechar las semillas de una de mis hortaliza favoritas, me refiero al pimentón.
Without much study, I proceeded to bury a group of paprika seeds in a pot I had empty in the back garden of the house. The soil had been previously conditioned with some organic fertilizer composed of eggshells and coffee grounds. After about 10 days of watering and good sunshine, the first shoots appeared.
Sin mucho estudio, procedí a enterrar un grupo de semillas de pimentón en un maceta que tenía vacía en el jardín trasero de la casa. La tierra la había acondicionado previamente con algún abono orgánico compuesto por cáscaras de huevo y restos de café. Al cabo de uno 10 días aproximadamente de riego y un buen sol aparecieron los primeros brotes.
One feels an enormous joy when one can appreciate as a product of the transformation a new life begins to grow.
Uno siente una enorme alegría cuando puede apreciar como producto de la transformación una nueva vida empieza a crecer.
And while for us the sequence of days in this Quarantine is eternal, the paprika plants are growing day by day at an accelerated pace. Until it reaches the point of showing us its maturity; that is, its first flowers appear.
Y mientras para nosotros la secuencia de días de esta Cuarentena se nos hace eterna, las planticas de pimentón van creciendo día a día a paso acelerado. Hasta que llega el punto de mostrarnos su madurez; es decir, aparecen sus primeras flores.
After a little more than 60 days the fruits begin to consolidate, initially showing a very intense green colour.
Después de un poco más de 60 días los frutos se empiezan a consolidar, mostrándonos inicialmente un color verde muy intenso.
And a few days later the reddish tones that make it so appealing, indicative that they are ready to be used in our kitchen.
Y unos días más tarde los tonos rojizos que lo hacen tan apetecibles, indicativo que se encuentran listos para ser utilizados en nuestra cocina.
While Quarantine and its uncertainty are still out there, this simple display of evolution and life force continues to give us hope that there will come a time for improvement.
Mientras la Cuarentena y su incertidumbre siguen allá afuera, esta sencilla muestra de la evolución y fuerza de la vida nos siguen dando esperanza que vendrán tiempo mejores.
Thanks for reading me. Receive a warm hug.
Gracias por leerme. Reciban un afectuoso abrazo.
Agradecida por tu apoyo, Bendiciones!! 👋💋
Photos (Fotos): R. Aldana.
Device used (Dispositivo usado): Huawei Y5