Section: Global
| ID | English | German |
|---|
devActivity30d | Dev activity (30d) | Aktivität der Entwickler in den letzten 30 Tagen |
devActivity30dHelp | The number of GitHub events that the project organization / repository generates. This includes code pushes, issues, pull requests, etc. | Die Anzahl an GitHub-Ereignissen die die Organisation/das Projekt/das Repository generiert. Das beinhaltet, unter anderem, Pushes, Issues oder Pull Requests. |
Section: categoryOptions
| ID | English | German |
|---|
Exchanges | Exchanges | Tauschbörsen |
Finance | Finance | Finanzen |
Gambling | Gambling | Glücksspiele |
Games | Games | Spiele |
Governance | Governance | Regierung, Führung und Überwachung |
High-risk | High risk | Risikoreiches |
Identity | Identity | Identität |
Insurance | Insurance | Versicherungen |
Media | Media | Medien |
Section: FeaturedCategoryList
| ID | English | German |
|---|
games | games | Spiele |
allCategories | All categories | Alle Kategorien |
Section: FeaturedCollectionList
| ID | English | German |
|---|
heading | ÐApp Collections | DApp-Sammlungen |
Section: FeaturedDappList
| ID | English | German |
|---|
promote | Promote your ÐApp here | Bewirb deine DApp hier! |
Section: GlobalSearch
| ID | English | German |
|---|
noResults | Sorry, no results. Please try a new search | Sorry, keine Ergebnisse. Versuch's mit einer anderen Suche. |
placeholder | Discover awesome ÐApps… | Entdecke coole DApps |
suggestedTags | Suggested tags | Vorgeschlagene Suchwörter |
viewDappResults | View all ÐApp results | Zeige alle DApp-Ergebnisse |
Section: HomeHeroContentIntro
| ID | English | German |
|---|
heading | Explore Decentralized Applications | Entdecke dezentrale Anwendungen |
learn | Learn more about ÐApps | Lerne mehr über DApps |
subheading | Discover the possibilities of the Ethereum, EOS, POA, GoChain, and Steem blockchains with the definitive registry of ÐApp projects. | Entdecke die Möglichkeiten, die dir durch Ethereum, EOS, POA, GoChain und durch die Steem-Blockchain Dank des endgültigen Registers gegeben sind. |
view | View the top ÐApps | Zeige die Top-dApps an |
Section: statusOptions
| ID | English | German |
|---|
abandoned | abandoned | aufgegeben |
Anything not translated here has been translated somewhere else already. I concur with the other translations.
My improvement ideas are given above. :)
RE: Moin! Translate State of the DApps to German 🇩🇪(contribute to get rewarded)