Lego grew too fast for its own good and now it’s paying the price