There's currently no ETA since the fix is still in testing. Wish I could give you a solid date, but that's not possible at the moment.
You might want to look into https://www.reddit.com/r/MarketGrid/ for now if you're eager to trade into GRC.
And just supporting GRC helps.
RE: Gridcoin - All Exchanges in Maintenance Mode