Everyone hates open offices. Here’s why they still exist