Rise in dengue, malaria cases in Hyderabad