Keokuk The Watchful Fox, Chief of Sauk