Hola queridos hiver 🤗 | Hello dear hiver 🤗
El fin de semana pasado ha sido espectacular, hemos sido invitados a participar en el primer Festival Aéreo Deportivo que se celebra en Cuba.
Last weekend has been spectacular, we have been invited to participate in the first Sports Aerial Festival held in Cuba.
Hay algo que nunca les he contado, resulta que la primera carrera que comencé estudiando fue aviación, bueno deben imaginarse el entrenamiento físico y psicológico para dicha profesión, corría el año 88, el mes de agosto cuando comenzaba mis primeros pasos en esa pasión donde el examen principal para optar por la carrera era tener las cualidades y los reflejos para volar diferentes tipos de avión (empezando por el planeador, y continuar con el avión a motor) y dentro de ese entrenamiento había una condición indispensable, saltar en paracaídas. Recuerdo que ese año prácticamente no tuvimos vacaciones porque el curso para nosotros comenzó el 1 de agosto de ese año.
Hasta aquí todo de maravillas hasta que tres años más tardes me enfrento a mi primera decepción profesional, resulta que por problemas ajenos a mi voluntad la carrera es suspendida, si señores pasando para cuarto año y me tocaba volver a comenzar, pero siempre quedo el sueño de volver a volar, de interactuar con colegas de ese mundo, de sentir la adrenalina, la tranquilidad y el aire frío al atravesar las nubes o disfrutar de un cielo despejado y de las espectaculares vistas que tenemos al tomar altura.
Dicen que nunca es tarde cuando la dicha es buena, pues a esta altura de la vida conozco el Club de Aviación de Cuba, y esto me emocionó grandemente, desde que salí de la escuela de aviación nunca más había tenido contacto con este tipo de actividad y se presenta la oportunidad de participar en el primer Festival Aéreo Deportivo que se celebra en Cuba.
La sede del festival fue en la pista viaja que se encuentra a la entrada de Varadero, el viernes para los preparativos y el sábado y domingo para las competencias y uno que otras exhibiciones. La actividad estaba organizada en tres escuadrillas; compuesta por las siguientes modalidades: paracaidismo, parapente, paramotor, ultraligeros y aeromodelismo.
There is something I have never told you, it turns out that the first career I started studying was aviation, well you can imagine the physical and psychological training for that profession, it was the year 88, the month of August when I began my first steps in that passion where the main test to opt for the career was to have the qualities and reflexes to fly different types of aircraft (starting with the glider, and continue with the motor plane) and within that training there was an indispensable condition, parachute jumping. I remember that that year we had practically no vacations because the course for us started on August 1st of that year.
So far so good until three years later I face my first professional disappointment, it turns out that due to problems beyond my control the career is suspended, yes gentlemen passing for the fourth year and I had to start again, but always remained the dream of flying again, to interact with colleagues in that world, to feel the adrenaline, tranquility and cold air through the clouds or enjoy a clear sky and the spectacular views that we have to take height.
They say that it is never late when happiness is good, because at this point in life I know the Aviation Club of Cuba, and this thrilled me greatly, since I left the aviation school I had never had contact with this type of activity and the opportunity to participate in the first Sports Aerial Festival held in Cuba.
The venue of the festival was the airstrip located at the entrance of Varadero, on Friday for the preparations and on Saturday and Sunday for the competitions and some other exhibitions. The activity was organized in three squadrons; composed of the following modalities: parachuting, paragliding, paramotor, ultralight and aeromodeling.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Part of the Aeromodeling Club of Cuba
Quiero comentarles muy rapidito que estos aviones son diseñados, calculados y construidos por los propios aficionados al aeromodelismo, y son capaces de realizar cualquier tipo de maniobra en el aire, incluso, me atrevo a decir que pueden realizar maniobras más complejas que los propios aviones convencionales.
El clima por poco nos juega una mala pasada, ya que el sábado amaneció con la noticia de la entrada de un ligero frente frío, pero eso no impidió que el festival se desarrollara con la alegría que caracteriza a todas estas personas, valió mucho la proeza de los competidores y el de los pilotos.
I want to comment very quickly that these airplanes are designed, calculated and built by model airplane enthusiasts themselves, and are capable of performing any type of maneuver in the air, even, I dare to say that they can perform more complex maneuvers than conventional airplanes.
The weather almost played a trick on us, since Saturday dawned with the news of the entry of a slight cold front, but that did not prevent the festival to develop with the joy that characterizes all these people, it was worth much the prowess of the competitors and the pilots.
Varadero old airport
El primer salto se realizó con un cielo gris y en condiciones adversas, pero las destrezas de los deportistas hicieron que todo terminara como lo esperábamos; en un espectáculo, ya que había varios que saltaban por primera vez, a pesar de los años, recuerdo ese primer salto, recuerdo que tenía los nervios de punta, creo que eso nunca se olvidara, quedo fijo en mi memoria fotográfica y en mi inocencia de adolescente. Muchos de los muchachos que saltaron por primera vez (el salto se realiza con un instructor), deben haber experimentado algo similar, es una experiencia única e inolvidable.
The first jump was made with a gray sky and adverse conditions, but the skills of the athletes made everything end as we expected; in a show, as there were several who jumped for the first time, despite the years, I remember that first jump, I remember that I had the nerves on edge, I think that will never be forgotten, it is fixed in my photographic memory and in my innocence as a teenager. Many of the guys who jumped for the first time (the jump is done with an instructor), must have experienced something similar, it is a unique and unforgettable experience.
How is the tandem in a parachute jump
El domingo, uno de mis hijos se decidió a realizar un vuelo, para mi sorpresa, porque nunca había mostrado interés, a pesar de mis comentarios sobre mis vivencias y mis sueños de mi adolescencia.
On Sunday, one of my sons decided to take a flight, to my surprise, because he had never shown interest, despite my comments about my experiences and my dreams of my adolescence.
My son Andy is ready to fly the paramotor
Getting ready to fly the Ultralight
Para mí fue revivir momentos añorados, sentimientos encontrados, y sentir que lo que se aprende siempre es bienvenido. También aproveché el momento para interactuar con viejos colegas y realizar algunos vuelos en las modalidades de ultraligero y paramotor.
For me, it was to relive missed moments, mixed feelings, and to feel that what is learned is always welcome. I also took the opportunity to interact with old colleagues and make some flights in ultralight and paramotor modalities.
Getting ready to fly the paramotor
Photo with the President of the National Parachuting Federation of Cuba and colleague of study.
Nota: Todas las personas dieron su consentimiento para publicar las fotos
Note: All persons gave their consent to publish the photos.
Muchas gracias por llegar hasta el final | Thank you very much for making it to the end.
Espero sus comentarios | Look forward to your comments
💖 Apoyo la comunidad de @hivecuba 💖
Todas las imágenes fueron capturas por mí desde mi celular o por print screen desde mi PC y editadas todas con Adobe Illustrator, al igual que el banner.
All images were captured by me from my cell phone or by print screen from my PC and edited with Adobe Illustrator, as well as the banner.