Hola a todos!
Podría empezar posteando unas fotos como suelo hacer normalmente en mi blog, pero me apetece contarles un poco de mí, dado que hace tanto tiempo que estoy más bien como consumidora de contenido y no de creadora.
Hay varias razones que les iré diciendo, una de ellas es que estoy trabajando mucho mucho MUCHO para resolver las situaciones que les comentaré adelante.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello everyone!
I could start posting some pictures as I usually do in my blog, but I feel like telling you a little about myself in these times, since I've been more of a content consumer than a creator for so long.
There are several reasons that I will tell you about, one of them is that I am working very hard to solve the situations that I will tell you about later.
 |  |
|---|
La foto de la derecha es mi cara cuando un amigo me escribió para preguntarme qué estaba haciendo...
Yo: Trabajando!😆
Lo lindo es que él estaba a unos metros de mí y me dio tremenda sorpresa!
The picture on the right is my face when a friend wrote to me to ask what I was doing...
Me: Working!😆
The cute thing is that he was a few feet away from me and gave me great surprise!
En estas fotos estamos varios de los estudios de fotografía con los que suelo colaborar! y si, ...son fotos de momentos alegres!
In these photos we are several of the photography studios I usually collaborate with! and yes, ...they are photos of happy moments!
Resulta que estoy en un proceso algo complejo debido a cambios en el entorno familiar, y a razón de ellos mi esposo lleva bastante tiempo viviendo con sus padres, a más de 700 Km y yo por acá sola ocupándome de un sin número de cuestiones.
Estamos intentando traer a mis suegros para La Habana, pues son personas muy mayores y mi suegro padece de demencia, por lo que requieren de bastante ayuda. Para eso hemos tenido que arreglar su casa, hacer papeles y hasta etc., para poder ponerla en venta y comprar otra casa en la capital, cerca de la nuestra.
ENGLISH VERSION (click here!)
It turns out that I am in a somewhat complex process due to changes in the family environment, and because of them my husband has been living with his parents for quite some time, more than 700 km away and I am here alone taking care of a number of issues.
We are trying to bring my in-laws to Havana, as they are very old people and my father-in-law suffers from senile dementia, so they need a lot of help. For that we have had to fix up their house, make papers and even etc, in order to put it up for sale and buy another house in the capital, close to ours.
Yo también estoy en proceso de mudanza para casa de mi mamá, mientras mis suegros no compren su casa, estaremos viviendo mi esposo y yo alli, y como mi mamá va a estar un tiempo por Uruguay con mi hermano, tampoco podemos dejar la casa sola expuestas a robos.
Ahí, fue donde viví toda mi vida hasta que me casé, por lo que se siente como regresar al hogar, pero no les voy a mentir, también se siente que dejo mi hogar. Llevamos viviendo en el apartamento de mi esposo más de 10 años, así que es una sensación muy rara que requerirá de acostumbrarnos. Ya les iré contando más adelante.
Les comento que antes yo tenía arrendado una parte de la casa que era independiente, y debido a esto, eso quedó bastante maltrecha😟 con la explotación al paso de los años, sobre todo la carpintería y la plomería. Así que también me he tenido que poner a comprar cables de electricidad,codos, llaves de paso, uniones, y un largo etc., estamos cambiando ventanas, comprando pintura..en fin..ufff..agotador!! todo con el objetivo de darle condiciones mejores.
ENGLISH VERSION (click here!)
I am also in the process of moving to my mother's house, while my in-laws do not buy their house, my husband and I will be living there and as my mother will be in Uruguay for a while with my brother, we can not leave the house alone exposed to theft.
That's where I lived all my life until I got married, so it feels like coming home, but I'm not going to lie, it also feels like I'm leaving home. We've been living in my husband's apartment for over 10 years, so it's a very strange feeling that will take some getting used to. I will tell you more about it later.
I tell you that before I had rented a part of the house that was independent, and because of this, that was quite battered😟 with the exploitation over the years, especially the carpentry and plumbing. So I have also had to buy electricity cables, elbows, stopcocks, joints, and a long etc, we are changing windows, buying paint..in short..ufff..exhausting!!! all with the aim of giving it better conditions.
 |  |  |
|---|
PEROOOOO.... y este es un pero feliz!
Al ser un lugar grande, ya tenía en mente montar mi propio negocio..así que ...
MI GRAN PLAN! y estoy muy emocionada con ello...
Estoy en proceso de compra de las inversiones que necesito para MI ESTUDIO de fotografía! Siiii!
ENGLISH VERSION (click here!)
BUTOOOOOOO.... and this is a happy but 😆!
Being a big place, I already had in mind to set up my own business..so .....
MY BIG PLAN! and I am very excited about it.....
I am in the process of buying the investments I need for MY photography STUDIO! Yessssss!
 |  |
|---|
En principio, mi público objetivo serán las embarazadas y bebés desde 15 días hasta niños de 10 años. Pero quisiera especializarme en fotografía newborn, que es un nicho de mercado no muy explotado en Cuba, así que espero poder hacerme un huequito en él.
ENGLISH VERSION (click here!)
My target will be pregnant women and babies from 15 days to 10 years old kids. But I would like to specialize in newborn photography, which is a niche market not very exploited in Cuba, so I hope I can make a niche for myself in it.
Por otra parte, la mudanza hacia casa de mi mamá, tiene otro punto muy positivo y es que me va a permitir una mejor conexión a internet, que de conjunto con todas las situaciones que me han mantenido un poco alejada, es lo que más me ha complejizado el tema de publicar, pues en mi barrio la conectividad ha ido cada vez a peor, y ni con aparatitos raros logramos que mejorara lo necesario.
Eso...ya no será un problema!😄
Esto es una actualización a grandes rasgos de mis últimos acontecimientos de vida! Algunos cambios familiares bien complejos, muchísima inversión económica, y planes de futuro!!
ENGLISH VERSION (click here!)
On the other hand, the move to my mom's house has another very positive point and that is that it will allow me a better internet connection, which together with all the situations that have kept me a little away, is what has made me more complex the issue of publishing, because in my neighborhood the connectivity has been getting worse and worse, and not even with weird gadgets we managed to improve the necessary.
That... will no longer be a problem!
This is a rough update of my latest life events! Some complex family changes, a lot of financial investment, and plans for the future!