Presentándome ante ustedes.../Introducing myself to you...
Hola comunidad Hive! Mi nombre es Aliette y actualmente resido en La Habana, Cuba.
Llegué a esta comunidad a través de la asesoría de @rahipro. A él mi agradecimiento por compartirme sus conocimientos y experiencias.
Confieso que no soy una persona demasiado conocedora de las diferentes redes sociales y el manejo de cada unade ellas. Hasta este momento de mi vida solo he usado Facebook, por casi 20 años. Así que introducirme en el universo Hive no es menos que un reto. Y ya a las puertas de un nuevo año, el 2025, quisiera tomarlo como una nueva oportunidad, que me haga salir de muchas zonas de confort.
Hello Hive community, my name is Aliette and I currently reside in Havana, Cuba.
I came to this community through the advice of @rahipro. To him my thanks for sharing his knowledge and experiences.
I confess that I am not a person too knowledgeable about the different social networks and the management of each of them. Until this moment of my life I have only used Facebook, for almost 20 years. So introducing me to the Hive universe is no less than a challenge. And already at the gates of a new year, 2025, I would like to take it as a new opportunity, which makes me get out of many comfort zones.
Desde el año 2008 soy Licenciada en Historia del Arte, Universidad de La Habana. Y aunque me fascinaban las artes plásticas, la vida me llevó por otros caminos, lejos de galerías y museos de arte.
Since 2008 I have a degree in Art History, University of Havana. And although I was fascinated by the plastic arts, life took me on other paths, far from art galleries and museums.
Mi primera experiencia laboral fue en un canal televisivo, como asesora de programas. Una vez dentro de las producciones audiovisuales, descubrí que lo que más me gustaba era la edición de video. Entonces matriculé un curso de Edición en Avid y posteriormente pasé a ser editora de video durante casi 5 años (2010-2015). Durante ese tiempo, estudiaba autodidácticamente otros softwares que apoyaban mi trabajo, especialmente el Photoshop. Aquí vino un punto de giro, pues comencé a desear editar mis propias fotos y aprender a hacerlas. Para esa fecha, estudiaba fotografía de manera teórica y autodidacta. No pasó mucho tiempo para que llegaran a mi vida, mi primera cámara y mi primer lente. Año 2012, directo desde China, recibía una Canon 600D y un 50mm 1.8. Aun me siento agradecida con semejante comienzo.
A la vuelta de unos años ya junto a una amiga teníamos un estudio de fotografía infantil. Fueron años muy bonitos y prósperos, de mucho aprendizaje y muchísimos trabajos realizados con la satisfacción de los clientes.
Años más tarde, en el 2019 creé otro estudio fotográfico pues quería pasar a trabajar sola. Al igual que en el estudio anterior, me he enfocado básicamente en el trabajo con niños, desde 1 hasta 10 años. Ya suman 6 años de trabajo ininterrumpido, pues ni la pandemia me detuvo por más de 6 meses.
My first work experience was in a television channel, as a program consultant. Once inside the audiovisual productions, I discovered that what I liked the most was video editing. So I enrolled in an Avid Editing course and later became a video editor for almost 5 years (2010-2015). During that time, I self-taught myself other software to support my work, especially Photoshop. Here came a turning point, as I began to want to edit my own photos and learn how to make them. By that time, I was studying photography in a theoretical and self-taught way. It wasn't long before my first camera and my first lens came into my life. Year 2012, straight from China, I received a Canon 600D and a 50mm 1.8. I still feel grateful for such a start.
A few years later, together with a friend, we had a children's photography studio. Those were very nice and prosperous years, with a lot of learning and a lot of work done to the satisfaction of the clients.
Years later, in 2019 I created another photography studio because I wanted to work alone. As in the previous studio, I have basically focused on working with children, from 1 to 10 years old. That's 6 years of uninterrupted work, because not even the pandemic stopped me for more than 6 months.
Y sin dejar a un lado el trabajo en mi estudio, anhelo tener el tiempo necesario para realizar otro tipo de fotografía, de un carácter más personal, que es la que me gustaría compartir y poner a consideración en esta comunidad.
And without leaving aside the work in my studio, I hope to have the necessary time to make another type of photography, of a more personal nature, which is what I would like to share and put for consideration in this community.
