Saludos, a pesar de la incertidumbre por los tiempos que corren y el descontento popular de la nación, aún en la Isla de la Juventud continuamos llegando con el proyecto hasta donde podemos, en especial, acercándonos a esos pequeños seres que están sobreviviendo y sufriendo de cerca los interminables errores de quienes los deben representar y proteger.
Afortunadamente, con una excelente acogida por parte de la directora de la escuela primaria Manuel Alcolea y sus profesoras, se realizó una intervención en la tarde de este jueves 5 de junio del espacio artístico literario para niños y jóvenes "El libro y el verso" donde se presentaron los libros "Ñámpiti" de Eduard Encina y "El niño de la botella verde" de Julio César Sánchez con lecturas de los jóvenes: Dayani, Eilenis, Jennifer y Christopher.
Fueron premiados además con un ejemplar del libro los niños Daniel y Lauren.
Participaron en el encuentro integrantes de las escuelas Héctor Pérez, Abel Santamaría, Rafael Varona, Celia Sánchez, Fe del Valle y los alumnos de 6to grado de Manuel Alcolea en el territorio pinero.
Aunque parezca una utopía, esto es urgente, "Un niño que lee, será un adulto que piensa" al menos tengamos la esperanza y actuemos, de lo contrario, estaremos definitivamente perdidos.
Texto y fotos de mi autoría
Traducción por Deepl.com
ENGLISH VERSION
Greetings, despite the uncertainty of the current times and the popular discontent in the nation, we continue to carry out the project as far as we can on the Isle of Youth, especially reaching out to those little ones who are surviving and suffering firsthand from the endless mistakes of those who should represent and protect them.
Fortunately, with an excellent reception from the principal of the Manuel Alcolea primary school and its teachers, an event was held on the afternoon of Thursday, June 5, at the literary art space for children and young people "El libro y el verso" (The Book and the Verse), where the books "Ñámpiti" by Eduard Encina and "El niño de la botella verde" (The Boy with the Green Bottle) by Julio César Sánchez were presented with readings by the young people: Dayani, Eilenis, Jennifer, and Christopher.
The children Daniel and Lauren were also awarded a copy of the book.
Members of the Héctor Pérez, Abel Santamaría, Rafael Varona, Celia Sánchez, and Fe del Valle schools participated in the meeting, as well as 6th-grade students from Manuel Alcolea in the territory.
Although it may seem utopian, this is urgent: "A child who reads will be an adult who thinks." At least let us have hope; otherwise, we will be lost forever.
Text and photos by me
Translation by Deepl.com