There was two special moments in this first quarter, the first was Draymond's ability to show his offensive capacity, after so much criticism for his low production, he began to show his cunning with the ball, managing to make a tray, and an amazing dunk, he did it through a feint pass to Klay Thompson, in which he totally confused his defender Robert Williams III, and with the way free decided to undertake his journey straight to the hoop, to get the two free points of mark. The second moment was starred by Jason Tatum, and Andrew Wiggins, it was a sequence which made me understand a little the artistic of this game, similar to jazz, contemporary dance, or breakdance, I really saw in the return of Tatum on the bench, a concrete intention to make reference to his idol Kobe Bryant, because that's what basketball is all about too, just like music, everything is invented, and no matter how creative we are, there will always be someone who has done what we think we are inventing, so the best thing to do is to accept history, nurture it, and pay homage to it; in Tatum's case, it's his mission this season to remember Black Mamba.
The interesting thing about this, was that Tatum returns from the bench with his sights set on starting his scoring night, after having spent the first 7 minutes without a single effective attempt at the rim, and manages to start his scoring through a penetration play where he manages to resist the defense of 3 people, and goes up with the necessary strength to make an off-balance shot, very Kobe style, but the interesting thing was his second basket, where he decides to post his defender from half distance, and with the traditional feint of Bryant, he gives us another brilliantly thrown score, the next possession, in the hands of Wiggins, happens the post from half distance, and again enters the basket with an undeniable style.
For me it was like two musicians showing that they can play in the best style of a classic, where one showed his sequence, and the other responded with the same guitar riff.
Hay dos momentos especiales en este primer cuarto, la primera fue la capacidad de Draymond para mostrar su capacidad ofensiva, después de tanta crítica por su baja producción, empezó a mostrar su astucia con el balón, logrando hacer una bandeja, y una volcada asombrosa, la hizo a través de una finta de pase a Klay Thompson, en la cual confundió totalmente a su defensor Robert Williams III, y con el camino libre decidió emprender su viaje directo hacia al aro, para conseguir los dos puntos libres de marca. El segundo momento lo protagonizaron Jason Tatum, y Adrew Wiggins, fue una secuencia la cual me hizo entender un poco lo artístico de este juego, lo similar al jazz, la danza contemporánea, o el breakdance, realmente vi en el regreso de Tatum en la banca, una intención concreta de hacer referencia a su ídolo Kobe Bryant, porque de eso se trata el baloncesto también, al igual que la música, todo está inventado, y por más creativo que seamos, siempre habrá alguien quien haya hecho lo que nosotros pensamos que estamos inventando, entonces lo mejor que se puede hacer, es aceptar la historia, nutrirnos de ella, y hacerle homenaje; en el caso de Tatum, es su misión esta temporada recordar a Black Mamba.
Lo interesante de esto, fue que Tatum regresa de la banca con la mira en empezar su noche anotadora, luego de haber pasado los primeros 7 minutos sin un solo intento efectivo al aro, y logra iniciar su puntuación a través de una jugada de penetración en donde logra resistir la defensa de 3 personas, y sube con la fuerza necesaria para hacer un lanzamiento desbalanceado, muy al estilo de Kobe, pero lo interesante fue su segunda canasta, en donde decide postear a su defensor desde la media distancia, y con la finta tradicional de Bryant, nos regala otra anotación genialmente lanzada, la posesión siguiente, en las manos de Wiggins, sucede el posteo desde la media distancia, y nuevamente entra la canasta con un estilo innegable.
Para mí fue como dos músicos mostrando que pueden tocar al mejor estilo de un clásico, en donde uno mostró su secuencia, y el otro le respondió con el mismo riff de guitarra.
The second quarter is showing us a Boston struggling to stay in the game, Marcus Smart has been instrumental in sustaining the team's pace of play, but NBA basketball is very fast, and really understanding what is happening in real time is complex, you need to have a lot of experience, because defensive systems focus their attention on specific players, specific plays, because of this, Sometimes it is not only about getting the space, it is also about finding the shooters in the right places, or getting the shooters to their ideal shooting spots, and in this second quarter, despite Boston having an important push, they have not been able to sustain an offense in which their players feel confident. In basketball there are several types of offensive players, but the superstars, are the ones capable of creating offense from themselves, role players like Kyle Korver, Klay Thompson, or JJ Reddick, need to run through screens, need to receive the ball, take less than three dribbles, and go up to shoot, the case of Steph Curry, Jason Tatum, Jaylen Brown, and now, Andrew Wiggins, are all players capable of bringing the ball up with confidence, generating space, cutting to the hoop, defining against bigger defenders, All four have that ability, they all have facets where they show superiority for their physical characteristics, but their essence is that, they are offensive forces, like Kobe Bryant, like Allen Iverson, like Michael Jordan, like Kevin Durant, or Tracy Macgrady, we are facing a final series with 4 players with that talent, but defensively, the strategy to stop their engines, Golden State is getting it in a better way, shutting down Brown, and Tatum.
The third quarter starts with a 10-0 run, with a really exciting performance by Tatum, I was talking about how the Celtics forward was focused on his personal tribute to Lakers legend Kobe Bryant, he started this second half showing his original hanging shot, it is a very aesthetic mechanics, releasing the ball at the highest point of his jump, making a very high parabola, where he burns the nets in a masterful way. Curry marked Tatum, and manages to steal the ball, to lead a fast one where Klay manages to score from mid-range, but two possessions later, the two teams fail to score, until Tatum creates his own offense, dribbling his defender to create space to his left, scoring his third three-pointer of the quarter.
El segundo cuarto nos está mostrando a un Boston luchando por mantenerse en juego, Marcus Smart ha sido fundamental en sostener el ritmo de juego del equipo, pero el baloncesto de NBA es muy rápido, y entender realmente lo que sucede en tiempo real es complejo, se necesita tener mucha experiencia, porque los sistemas defensivos enfocan su atención en jugadores, jugadas específicas, por esto, la improvisación toma un lugar preponderante en el descifrar las vías hacia el aro, a veces no solo es conseguir el espacio, también es encontrar a los lanzadores en los lugares, o lograr que los lanzadores pueden llegar a sus lugares ideales de lanzamiento, y en este segundo cuarto, a pesar de Boston tener un empuje importante, no han logrado sostener una ofensiva en la cual sus jugadores se sientan confiados. En el baloncesto hay varios tipos de jugadores ofensivos, pero la superestrellas, son las capaces de crear ofensivas a partir de ellos mismos, los jugadores de rol como Kyle Korver, Klay Thompson, o JJ Reddick, necesitan correr por pantallas, necesitan recibir el balón, hacer menos de tres dribles, y subir a lanzar, el caso de Steph Curry, Jason Tatum, Jaylen Brown, y ahora, Andrew Wiggins, son todos jugadores capaces de subir el balón con confianza, generar el espacio, cortar hacia el aro, definir ante defensores más grandes, o moverse hacia detrás de la línea de tres, y lanzar, los cuatro tienen esa capacidad, todos tienen facetas en donde muestran superioridad por sus características físicas, pero su esencia es esa, son fuerzas ofensivas, como Kobe Bryant, como Allen Iverson, como Michael Jordan, como Kevin Durant, o Tracy Macgrady, estamos ante una serie final con 4 jugadores con ese talento, pero a nivel defensivo, la estrategia para parar a sus motores, lo está consiguiendo de mejor manera Golden State, apagando a Brown, y Tatum.
El tercer cuarto inicia con una racha de 10 a 0, con una actuación realmente emocionante por parte de Tatum, les hablaba como el alero de los Celtics estaba enfocado en su homenaje personal a la leyenda de los Lakers, Kobe Bryant, esta segunda mitad la inició mostrando su lanzamiento en suspensión original, es una mecánica bastante estética, soltando la pelota en el punto más alto de su salto, haciendo una parábola altísima, en donde quema las redas de una manera magistral. Curry marcó a Tatum, y logra robar el balón, para liderar un quien rápido en donde Klay logra anotar desde la media distancia, pero dos posesiones siguientes, los dos equipos no logran anotar, hasta que Tatum crea su propia ofensiva, driblando a su defensor para crear espacio a su izquierda, anotando su tercer triple del cuarto.
Marcus Smart tied the game at 55 with a great triple, and Horford was in charge of taking the Boston team in front with another great triple. Golden State's virtue to stop Boston's offense, was totally mismatched at the beginning of the third quarter, because that is the advantage that for a couple of seasons specialists have been talking about the Celtics, having two guards with the characteristics of Brown and Tatum, defenses are limited to the variants of brand before these two players, you can not bend much because they have the ability to pass, you can not press them body to body because they are fast and have the ability to explode on the run to the hoop, they also have the ability to three-point which prohibits their defenders to leave much space.
This third quarter for me has had as a main feature the absence of Draymond Green on the backboard, they decided to give the time to Looney, and it did not seem to me the best technical decision. Green's value on both sides of the court is something extremely valuable, the one responsible for marking Brown during the first half was Draymond, and he has managed to neutralize him completely. Since Draymond reentered, the Warriors' rhythm is different, and has served to show all those who criticized Green for his poor performance, today they have realized the importance of the Michigan native's role in Golden State's competitiveness, their greatest defensive exponent is Draymond, and now thinking with a cool head, it makes all the sense in the world to let him rest in the third quarter, and if that cost them the 10-point difference they got in the first half, it is a good price to pay, because they were faced with the worst possible scenario, where Tatum was unleashed on offense, they started to make three-pointers, and survived, now they are with a Draymond Green without foul problems, and with the ability to change the pace of the game to the one they want.
El partido lo empata a 55 Marcus Smart con un gran triple, y Horford se encarga de llevar el equipo de Boston al frente, con otro gran triple. La virtud de Golden State para frenar a la ofensiva de Boston, fue totalmente desajustada en este inicio del tercer cuarto, porque esa es la ventaja que desde hace par de temporadas los especialistas comentan de los Celtics, al tener dos guardias con las características de Brown y Tatum, las defensivas se ven limitadas a las variantes de marca ante estos dos jugadores, no se pueden doblar mucho porque tienen la capacidad de pasar, tampoco se les puede presionar cuerpo a cuerpo porque son veloces y tienen la capacidad para explotar en carrera hacia el aro, además tienen la capacidad triplera la cual prohíbe a sus defensores dejarle mucho espacio.
Este tercer cuarto para mi ha tenido como característica principal la ausencia de Draymond Green en el tabloncillo, decidieron darle el tiempo a Looney, y no me pareció la mejor decisión técnica. El valor de Green en los dos costados de la cancha es algo sumamente valioso, el responsable de marcar a Brown durante la primera mitad fue Draymond, y ha logrado neutralizarlo por completo. Desde que reingresó Draymond, el ritmo de los Warriors es distinto, y ha servido para mostrarle a todos los que criticaban a Green por su bajo rendimiento, hoy se han dado cuenta de la importancia del rol de nativo de Michigan en la competitividad de Golden State, su mayor exponente defensivo es Draymond, y ahora pensando con cabeza fría, tiene todo el sentido del mundo dejarlo descansar en el tercer cuarto, porque lo que menos se quiere es exponerlo a un exceso de faltas personales, y si eso les costó la diferencia de 10 puntos los cuales obtuvieron en la primera mitad, es un buen precio a pagar, porque se vieron ante el peor escenario posible, en donde Tatum se desató en la ofensiva, empezaron a encestar los triples, y sobrevivieron, ahora están con un Draymond Green sin problemas de faltas, y con la capacidad para cambiar el ritmo de juego al que ellos quieren.
The fourth quarter started with a great feeling, after acquiring the lead by one point at the buzzer of the third through a three-pointer off the backboard by young Jordan Poole. A Draymond Green from the start with Looney to sustain a defensive solidity in the paint, was what was needed to give ground to Klay Thompson as the first offensive option during Chef Curry's break.
The game has started to get more tense, refereeing is playing a major role, the teams' craft is showing, temperament is becoming a factor, and Draymond Green's fifth foul came after trying to block a Jason Tatum layup. It's really interesting to watch the media start narratives against Draymond, as if he's not one of the best players in the league. Green is essential.
The big difference between the two teams is this, what Curry does is somewhat replaceable when he is rested by Jordan Poole, and for a moment I thought what Draymond did was irreplaceable, but it turns out that like their fellow Oakland Athletics with their famous Moneyball, they managed to replace the value of one star player, with the utilization of two role players like Gary Payton II, and Kevon Looney. This depth is something that Boston lacks, the work of Tatum, Brown, and Smart, are irreplaceable, that is, when you play against other teams with limited lineups like Miami, Brooklyn, or Milwaukee, it is possible to compete at the highest level, but in the case of the Warriors, they are a team that can only be beaten when you have similar depth. I think that has been the most important lesson this season, depth is built, not just bought, or magically happens, to get to a Finals, you need to create depth, and that can only happen when you give substitutes time to play, when you let the starters rest, when you give prominence to those who don't have it, and when you trust the team concept over individualities, this will allow your star player to have a bad game after a historic performance, because the defense is focused on him, that can happen, as long as your role players are attentive to take the lead, Golden State achieved that depth, and that was the big difference tonight.
El cuarto cuarto empezó con un gran sentimiento, después de adquirir la ventaja por un punto en la bocina del tercero a través de un triple con la tabla del joven Jordan Poole. Un Draymond Green desde el inicio con Looney para sostener una solidez defensiva en la pintura, fue lo necesario para darle terreno a Klay Thompson como primera opción ofensiva durante el descanso del Chef Curry.
El partido ha empezado a ponerse más tenso, el arbitraje está teniendo un papel importante, la maña de los equipos está mostrándose, el temperamento se está volviendo un factor, y la quinta falta de Draymond Green llegó luego de intentar bloquear una bandeja de Jason Tatum. Es realmente interesante ver como los medios de comunicación inician narrativas en contra de Draymond, como si él no fuera uno de los mejores jugadores de la liga. Green es esencial.
La gran diferencia entre los dos equipos es la siguiente, lo que hace Curry de alguna forma es sustituible cuando descansa por Jordan Poole, y por un momento pensé que lo que hacía Draymond era insustituible, pero resulta que al igual que sus coterráneos los Atleticos de Oakland con su famoso Moneyball, ellos consiguieron reemplazar el valor de un jugador estrella, con la utilización de dos jugadores de rol como lo son Gary Payton II, y Kevon Looney. Esta profundidad es algo que Boston carece, las labores de Tatum, Brown, y Smart, son insustituibles, es decir, que cuando juegas ante otros equipos con unas alineaciones limitadas como lo fueron las de Miami, Brooklyn, o Milwaukee, si es posible competir al más alto nivel, pero en el caso de los Warriors, son un equipo el cual solo puede ser vencido cuando se tiene una profundidad similar. Creo que esa ha sido la lección más importante en esta temporada, la profundidad se construye, no solo se compra, o sucede mágicamente, para llegar a una final, es necesario crear la profundidad, y eso solo puede suceder cuando le das tiempo a los sustitutos para que jueguen, cuando dejas que los titulares descansen, cuando les das protagonismo a los que no lo tienen, y cuando confías en el concepto del equipo por encima de las individualidades, esto te permitirá que tu jugador estrella tengo un partido malo después de una actuación histórica, porque la defensa está enfocada en él, eso puede suceder, siempre y cuando tus jugadores de rol estén atentos para tomar el liderazgo, Golden State logró esa profundidad, y esa fue la gran diferencia de la noche.
