(EN/ES) VENEZUELA... Synonymous with Major League Power / VENEZUELA...

VENEZUELA... Synonymous with Major League Power / VENEZUELA… Sinónimo de poder en las Grandes Ligas

The sports news headlines in Venezuela lately have a common denominator.... Major League Baseball. Since the start of the 2022 campaign, Venezuelan baseball players who belong to MLB teams in the United States have not ceased to demonstrate why Venezuela is the Latin country with the most players in that circuit, as shown by the numbers: Venezuela occupies the place of honor with more ballplayers in the best baseball in the world with 59 criollos, followed by Cuba with 19, Puerto Rico with 11 and Mexico with 5 as the countries with the highest quotas of Latin players, but beyond the numbers, there is what our coterráneos have contributed to the show in the Big Tent so far in 2022. As is well known, Miguel Cabrera is living a dream season and does not want anyone or anything to hinder his work, that is why he managed to leave behind the discomfort that he had been presenting in his back and that isolated him from the field since May 28 to resume his place in the lineup of the Detroit Tigers and not satisfied with what he has already achieved in his career in this campaign, last May 31 in the first game of a doubleheader against the Minnesota Twins at Comerica Park, Cabrera broke a tie with Andre Dawson in Game 2. 628 in his career to take over the 39th place in the history of the MLB and just in case there is any doubt and for more pride and love for the Venezuelan tricolor; on the 6th of this month he reached 1,300 RBIs for life with the Detroit uniform, figures that allow him to join Ty Cobb (1,805), Al Kaline (1,583), Harry Heilmann (1,442) and Charlie Gehringer (1. 427), figures of the franchise and members of the Hall of Fame, until that date Cabrera boasts an offensive line of .375/.412/.375, (16-6) with a .787 OPS, in five games so far in June after being elected Player of the Month of May of the Bengals, after connecting for .318/.352/.471, with four doubles, three home runs and 13 runs batted in, in 23 challenges. On the other hand, it is worth mentioning that the Maracay native raised to 245 the number of games in his career in which he has scored at least three hits, a figure that helped him to surpass Lloyd Waner (244) in 28th place of all time, but at the same time of surpassing Waner, Cabrera placed in 1,911 his lifetime total of singles, with which he took over the 66th place of all time, which was in the hands of Puerto Rican Iván Rodríguez and the base on balls received in his last challenge was 1. 210 in his service record, a record that placed him 59th in the annals of the game with the famous Pee Wee Reese, a member of the Hall of Fame, which in summary leaves Cabrera, 39 years old with a record of .301/.345/.393, with . 737 OPS and leads his teammates in hits (49), runs (19) and average (.301), in 34 games so far this season which shows that "Miggy" is doing very well and is in a good place, is being competitive and is something that many hitters in the league should realize. The keys on which Cabrera has based his game: he enjoys the game, maintains contact with the ball, has the ability to hit with two strikes, takes advantage of the opportunities he is given without conceding anything, even when he fails to swing and does not give up and that is why even at his age he is still in the field.

Los titulares de las noticias deportivas en Venezuela últimamente tienen un denominador en común.. El Béisbol de Grandes Ligas. Desde el arranque atropellado que tuvo la campaña 2022 los peloteros venezolanos que pertenecen a equipos de la MLB en los Estados Unidos no han dejado de demostrar porque Venezuela es el país latino con mas jugadores presentes en ese circuito y así lo demuestran los números: Venezuela ocupa el sitial de honor con mas peloteros en el mejor béisbol del mundo con 59 criollos, seguida de Cuba con 19, Puerto Rico con 11 y México con 5 como los países con mayores cuotas de jugadores latinos, pero mas allá de los números, está lo que nuestros coterráneos han aportado al espectáculo en la Gran Carpa en lo que va de 2022. Como ya es bien sabido, Miguel Cabrera está viviendo una temporada de ensueño y no quiere que nadie ni nada le entorpezca su labor, es por eso que logró dejar atrás las molestias que venía presentando en la espalda y que lo aislaron del terreno desde el 28 de mayo para retomar su puesto en la alineación de los Tigres de Detroit y no conforme con lo ya conseguido en su carrera en esta campaña, el pasado 31 de mayo en un primer duelo de una doble tanda contra los Mellizos de Minnesota en el Comerica Park, Cabrera rompió el empate que sostenía con Andre Dawson al disputar el juego 2.628 en su trayectoria para adueñarse del puesto 39 de la historia de la MLB y por si las dudas y para mas orgullo y amor por el tricolor venezolano; el pasado 6 de este mes llegó a 1.300 carreras impulsadas de por vida con el uniforme de Detroit, cifras estas que le permiten unirse a Ty Cobb (1.805), Al Kaline (1.583), Harry Heilmann (1.442) y Charlie Gehringer (1.427), figuras de la franquicia y miembros del Salón de la Fama, hasta esa fecha Cabrera hace gala de una línea ofensiva de .375/.412/.375, (16-6) con .787 de OPS, en cinco juegos en lo que va de Junio luego de ser electo Jugador del Mes de Mayo de los bengalíes, después de conectar para .318/.352/.471, con cuatro dobles, tres jonrones y 13 impulsadas, en 23 desafíos. Por otra parte hay que mencionar que el maracayero elevó a 245 los encuentros de su carrera en los que al menos se ha apuntado tres indiscutibles, cifra que le ayudó a superar en el puesto 28 de todos los tiempos a Lloyd Waner (244), pero al mismo tiempo de superar a Waner, Cabrera colocó en 1.911 su total vitalicio de sencillos, con lo que se adueñó del peldaño 66 de todos los tiempos, que estaba en manos del boricua Iván Rodríguez y la base por bolas recibida en su último desafío fue la 1.210 en su hoja de servicio, registro este que lo colocó en el puesto 59 en los anales del juego con el célebre Pee Wee Reese, miembro del Salón de la Fama, lo que en resumen deja a Cabrera, de 39 años de edad con foja de .301/.345/.393, con .737 de OPS y lidera a sus compañeros en hits (49), producidas (19) y promedio (.301), en 34 juegos en lo que va de temporada lo que demuestra que “Miggy” lo está haciendo muy bien y se encuentra en un buen lugar, está siendo competitivo y es algo que muchos bateadores de la liga deberían darse cuenta. Las claves en las que Cabrera ha basado su juego: él disfruta el partido, mantiene el contacto con la pelota, tiene la capacidad de batear con dos strikes, aprovecha las oportunidades que le dan sin conceder nada, incluso cuando falla haciendo swing y no se da por vencido y es por eso que todavía a su edad se mantiene en el terreno.

Separador Hive Rolling2021.jpg

Fuente

Another of the "Hard Horses" of our baseball is the Kansas City Royals catcher Salvador Perez who has been submerged in a lethargy since the beginning of the season from which he seems to want to wake up and last Sunday he hit a home run for the second consecutive day during which he hit 7-4, On Sunday, Perez ended a shutout that Houston was conceding to Kansas City and with two outs and a runner on in the sixth inning he brought the Royals 3-2 on the scoreboard in a challenge that the Astros would end up winning 7-4 and that is the player we want to see who steals the show, our desire as every Venezuelan baseball fan wants to see him, We want to see him show all the power and talent he possesses, although it should be noted that his offensive problems may be linked to his physical problems, a factor that attacks many players throughout their careers and Salvi does not escape from that, It is well known of his repeated vision problems and added to that a traumatism in the left thumb that placed him on the injured list on May 17 and kept him out of the active roster for 10 days, however the competitive spirit of the Valencian is strong and always tries to help his team win games but it is best to be more patient and connect more balls in the strike zone. He hit .199/.240/.404 with a .644 OPS in 42 games, but his eight round-trippers are the highest among his teammates and his runs batted in (22) are the third highest in the club, which could be good news for Kansas City, which has lost 13 of its last 16 games and is last in the middle of the American League, with a 17-35 record, the worst in the Major Leagues.

Otro de los ”Caballos Duros” de nuestro beisbol es el receptor de Reales de Kansas City Salvador Pérez quien ha estado sumido en un letargo desde el inicio de la temporada del cual parece querer despertar y el pasado domingo bateó jonrón por segundo día consecutivo lapso en el que ligó de 7-4, en la jornada dominical Pérez acabó con un blanqueo que le estaba encajando Houston a Kansas City y con dos outs y un corredor en circulación en el sexto inning acercó a los Reales 3-2 en el marcador en un desafío que a la postre terminarían ganando los Astros 7-4 y ese es el pelotero que queremos ver el que se robe el show nuestro deseo como todo venezolano amante, fanático del beisbol quiere verlo salir adelante que el pueda mostrar todo el poder y el talento que posee, aunque se debe subrayar que sus problemas ofensivos tal vez estén ligados a sus inconvenientes físicos factor este que ataca a michos peloteros a lo largo de sus carreras y Salvi no escapa de eso, ya es bien sabido de sus reiterados problemas de visión y sumado a eso un traumatismo en el pulgar izquierdo que lo colocó a la lista de lesionados el 17 de mayo y le mantuvo fuera del roster activo 10 días, no obstante el espíritu competitivo del valenciano es fuerte y siempre trata de ayudar a su equipo a ganar los partidos pero lo mas recomendable es ser más paciente y conectar más pelotas en la zona de strike. El criollo dejó números ofensivos de .199/.240/.404, con .644 de OPS, en 42 desafíos; pero sus ocho estacazos de vuelta completa representan la cifra más elevada entre sus compañeros y sus remolcadas (22), son la tercera mayor cantidad del club, lo que podrían ser buenas noticias para Kansas City, que ha perdido 13 de sus últimos 16 desafios y marcha último en el centro de la Liga Americana, con récord de 17-35, el peor de las Grandes Ligas.

Separador Hive Rolling2021.jpg

Fuente

And this post could not close without mentioning another of the Creoles who participate in the best baseball in the world and who is also an example that when you believe in something and fight for that something the sky is the limit and this is the case of Ronald Acuña Jr. the stellar outfielder of the Atlanta Braves left injuries behind and is going through his best moment of the season and last Tuesday he hit two solo home runs in four innings raising his season batting average to 320 the best in his personal account in more than a year, his performance was key in Atlanta's 3-2 win against the Oakland Athletics, at Truist Park, which extended the Braves' winning streak to six. Acuña Jr. finished the game 4-2, after going 5-4 in his previous challenge where he also hit a home run to improve his offensive line to .365/.457/.608 (74-27), with 19 hits, six doubles, four home runs, 12 runs batted in, eight stolen bases in nine attempts and 1. 065 OPS, in 20 challenges, all this since May 7 and it is noteworthy that Ronald returned to action on April 28 just over nine months after the tear he suffered in the anterior cruciate ligament in his right knee and his start was slow, but this player is from another world, he is an elite talent, a special talent, His manager also expressed that hopefully they will be able to continue to take him and take him to the moment in which they can remove all the shackles and release him, making reference to what has been the recovery process of Acuña who for his part commented that he feels back to 100% in terms of his physical conditions although he said that at the beginning of the season he felt some pain and discomfort never experienced before without that could be interpreted as an excuse, however he believes that this affected a little his synchronization and comfort at the plate.

Y este post no podría cerrar sin mencionar a otro de los criollos que participan en el mejor béisbol del mundo y que es también un ejemplo de que cuando se cree en algo y se lucha por ese algo el cielo es el limite y este es el caso de Ronald Acuña Jr. el estelar jardinero de los Bravos de Atlanta dejó atrás las lesiones y atraviesa por su mejor momento en la temporada y el pasado martes sacudió dos jonrones solitarios en cuatro turnos elevando su promedio de bateo en la temporada a 320 el mejor en su cuenta personal en más de un año, su actuación fue clave en el triunfo de Atlanta 3-2 contra los Atléticos de Oakland, en el Truist Park, que extendió a seis la cadena victorias de los Bravos. Acuña Jr. terminó el juego de 4-2, luego de irse de 5-4 en su desafío anterior donde también sacudió un cuadrangular con lo que su línea ofensiva se optimó a .365/.457/.608 (74-27), con 19 anotadas, seis dobles, cuatro bambinazos, 12 remolcadas, ocho bases robadas en nueve intentos y 1.065 de OPS, en 20 desafíos, todo esto desde el 7 de mayo y es que cabe destacar que Ronald regresó a la acción el 28 de abril poco más de nueve meses después del desgarre que sufrió en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y su comienzo fue lento, pero este pelotero es de otro mundo, el un talento de élite, un talento especial, innato además su manager expresó que con suerte podrán continuar llevándolo y llevarlo al momento en el que puedan quitarle todos los grilletes y soltarlo haciendo referencia a lo que ha sido el proceso de recuperación de Acuña quien por su parte comentó sentirse volver a estar al 100% en cuanto a sus condiciones físicas aunque manifestó que al inicio de la temporada pudo sentir algunos dolores y molestias nunca antes experimentado sin que eso se pudiera interpretar como excusa, sin embargo cree que eso afectó un poco su sincronización y confort en el plato.

Separador Hive Rolling2021.jpg

In short, Miguel Cabrera, Salvador Pérez, Ronald Acuña Jr. and many other Venezuelans who participate in the MLB have already consolidated their careers as star players, for now we just have to wait and pray that injuries are not obstacles for any of them and that they can stay in action because while it is true that their names are now headlines of front pages in sports newspapers both printed and digital we can not forget that baseball is a highly competitive and demanding discipline and that not for being a sport ceases to be one of the most profitable businesses today and today you can be the star of your team but a slong in your performance can leave you out of the game and be easily replaced by someone younger .... sad but true.

En definitiva, Miguel Cabrera, Salvador Pérez, Ronald Acuña Jr. y otros tantos venezolanos que participan el la MLB tienen ya consolidadas sus carreras como jugadores estrellas, por ahora solo falta esperar y rezar para que las lesiones no sean obstáculos para ninguno de ellos y que puedan mantenerse en acción porque si bien es cierto que sus nombres son hoy titulares de portadas en diarios deportivos tanto impresos como digitales no podemos olvidar que el beisbol es una disciplina altamente competitiva y exigente y que no por ser un deporte deja de ser uno de los negocios mas rentables en la actualidad y hoy puedes ser la estrella de tu equipo pero un slong en tu rendimiento puede dejarte fuera del juego y ser fácilmente reemplazado por alguien mas joven… triste pero cierto.

(EN/ES) VENEZUELA... Synonymous with Major League Power / VENEZUELA… Sinónimo de poder en las Grandes Ligas/ por @rolling2021