Aubameyang's red card condemned Arsenal to a draw