| Всем привет! | Hello everyone! |
| 20 сентября 2022 года мы с друзьями были в однодневной поездке из Пятигорска в горы Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. В поездке мы застали и солнечную погоду и дождливую. Вначале нашего обратного пути мы смогли полюбоваться окончанием дождя. | On September 20, 2022, my friends and I were on a one-day trip from Pyatigorsk to the mountains of Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria. During the trip we experienced both sunny and rainy weather. At the beginning of our return journey we were able to admire the end of the rain. |
| Это вид из машины на уходящий дождь. Из-за облаков уже вышло солнце, лучи видны сквозь облака и его свет отражается от мокрой дороги. Но дождь ещё идёт. На фотографии видны белыми штрихами капли дождя. | This is the view from the car of the leaving rain. The sun has already come out from behind the clouds, the rays are visible through the clouds and its light is reflected from the wet road. But it's still raining. Raindrops are visible in the photograph with white streaks. |
click on the image to see a bigger version of it
| Но вот машина повернула на горном серпантине и перед глазами совсем другая картина. Голубое небо с легкими белыми облаками. И не подумаешь, что напротив – тёмные драматические тучи. | But then the car turned on a mountain serpentine and a completely different picture appeared before my eyes. Blue sky with light white clouds. And you won’t think that on the contrary there are dark dramatic clouds. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс Qurator's Photo Quest | Rain от @qurator. | 1st is my entry to Qurator's Photo Quest | Rain от @qurator. |
Camera Sony RX-100.
.png)