Como están los apasionados seguidores de esta genial ¨QuratorCommunity¨ Una vez más en este genial lugar compartiendo una toma fotográfica macro; una actividad que nos encanta hacer sobre todo cuando necesitamos estabilizar las emociones. Vivo en Argentina, y como saben, el día de ayer nuestro¨seleccionado¨ nacional de ¨futbol¨: se corono campeón de la¨Copa¨mundial¨: No se puede expresar con palabras la alegría que siente el pueblo argentino, este ha sido un año muy malo, y nos merecíamos terminar el año con alegría
How are the passionate followers of this great ¨QuratorCommunity¨ Once again in this great place sharing a macro photographic shot; an activity that we love to do especially when we need to stabilize our emotions. I live in Argentina, and as you know, yesterday our¨selected¨ national team of ¨ soccer¨: was crowned champion of the¨Copa¨mundial¨ : Words cannot express the joy felt by the Argentine people, this has been a very bad year, and we deserved to end the year with joy
Los argentinos somos extremadamente apasionados por el futbol, si bien estamos acostumbrados a los festejos de este tipo de eventos, debo de admitir que este mundial nos ha tenido estresados desde el primer encuentro. En más de una oportunidad compartí con ustedes que el método que utilizo para estabilizar mis emociones, es caminando en entornos naturales y haciendo fotografías macro
We Argentines are extremely passionate about soccer, although we are used to celebrating this type of event, I must admit that this World Cup has had us stressed since the first meeting. On more than one occasion I shared with you that the method I use to stabilize my emotions is walking in natural environments and taking macro photographs
Ayer fue la final del evento, como se podrán imaginar fue el día más estresante, por esa razón comencé el día visitando el predio donde acostumbramos hacer nuestras tomas macros, necesitaba urgentemente recomponer mis emociones, y que mejor manera que haciendo unas bellas tomas. Mientras caminábamos vi esta planta que tiene un conjunto de flores hermosas, conocida científicamente ¨Ixora¨¨coccinea¨: una planta sencilla y muy común ver en los jardines del barrio, además de ornamentar muy bien, sirve para cubrir grandes espacios
Yesterday was the final of the event, as you can imagine it was the most stressful day, for that reason I started the day visiting the venue where we used to take our macro shots, I urgently needed to recompose my emotions, and What better way than taking some beautiful shots. While we were walking I saw this plant that has a set of beautiful flowers, scientifically known ¨Ixora¨¨coccinea¨: a simple and very common plant to see in neighborhood gardens, as well as ornamenting very well, it serves to cover large spaces
Otra planta que llamo mi atención es la ¨Justicia¨¨carnea¨: una planta muy común en esta zona del universo. Me encanto tener nuestra ¨nikoncoolpixb500" que nos permitió tomar la evolución de las flores de esta planta, como pueden ver en las tomas que hicimos, como lentamente los pétalos van colmando el capullo
Another plant that caught my attention is the ¨Justicia¨¨carnea¨: a very common plant in this area of the universe. I loved having our "nikoncoolpixb500" that allowed us to take the evolution of the flowers of this plant, as you can see in the shots we took, how slowly the petals fill the bud