| Le "Chaos organisé"... J'en vois tous les jours à peine la tête sous l'eau. Tout groupe de poissons semble constitué de milliers de poissons totalement désorganisés et ne sachant pas où se ranger... Mais lorsque le danger arrive, l'ordre revient en un dizième de seconde. Tout le monde sait où est sa place et quoi faire... Chaos Organisé ! |
The "Organized Chaos"... I see them every day barely a head under water. Any group of fish seems to consist of thousands of fish totally disorganized and not knowing where to place... But when danger strikes, order comes back in a tenth of a second. Everyone knows where they belong and what to do... Organized Chaos! |
