Un saludo a toda esta comunidad, es la primera vez que participo en las misiones de los lunes de @qurator y esta vez me uní ya que el tema me hizo mirar atrás y recordar mi infancia. Una infancia llena de juegos en la calle, muchas veces descalzo y también algunas veces juegos dolorosos con mis 5 hermanos, primos y vecinos.
Greetings to all this community, it is the first time that I participate in the @qurator Monday missions and this time I joined since the topic made me look back and remember my childhood. A childhood full of games in the street, often barefoot and sometimes also painful games with my 5 brothers, cousins and neighbors.
El primer juego de mi infancia que quiero mencionar es mi favorito incluso siendo adulto, se trata del popular juego venezolano de "chapitas", y es como jugar béisbol pero usando un palo de escoba y chapas de refresco o cerveza. Primero debíamos recoger en la calle todas las chapas de refresco o cerveza que pudiéramos y conseguir un palo de escoba, teníamos que morder las chapas hasta doblarlas a la mitad lo cual requiere de una técnica, básicamente formábamos equipos de 2-3 jugadores ya que no se necesita correr ni cubrir las bases, solo se necesita un pitcher y un catcher y las reglas son que cada batazo es una carrera y cada chapa atrapada es un out.
The first game of my childhood that I want to mention is my favorite even as an adult, it is the popular Venezuelan game of "badges", and it is like playing baseball but using a broomstick and soda or beer caps. First we had to pick up all the soda or beer plates that we could in the street and get a broomstick, we had to bite the plates until folding them in half which requires a technique, basically we formed teams of 2-3 players since we did not you need to run or cover the bases, you only need one pitcher and one catcher and the rules are that each hit is a run and each tag caught is an out.
Y así como las chapitas, teníamos el juego de "pelota de goma", era lo que mas jugábamos en las horas libres de clases y siempre en la calle. Todos teníamos una pelota de goma que comprábamos en cualquier bodega del pueblo, la idea era formar equipos como en el béisbol y aquí si debíamos correr y cubrir las bases, lo único diferente y que requiere práctica es la manera de batear ya que con una mano lanzas la pelota al aire y con la otra mano empuñada bateas, es decir no hay pitcher.
And just like the badges, we had the game of "rubber ball", it was what we played the most in the free hours of class and always on the street. We all had a rubber ball that we bought at any grocery store in town, the idea was to form teams like in baseball and here if we had to run and cover the bases, the only different thing that requires practice is the way of hitting since with one hand You throw the ball into the air and with the other hand you hit you bat, that is, there is no pitcher.
En mi infancia también hacíamos algo muy divertido que era armar nosotros mismo los llamados VOLADORES que no es mas que una cometa que hacíamos con trozos de madera, bolsas plásticas e hilo. Todo lo armamos y cada quien le agregaba los detalles o las cosas que quisiera pero la verdad que no eran tiempos de abundancia así que apenas podíamos usar una bolsa y ya. Lo divertido era correr y elevar estos voladores en el cielo y pasar horas compitiendo entre nosotros y que volador se elevaba mas.
In my childhood we also did something very fun, which was to build ourselves the so-called FLYERS, which is nothing more than a kite that we made with pieces of wood, plastic bags and thread. We put everything together and each person added any details or things they wanted, but the truth was that these were not times of abundance so we could hardly use a bag and that's it. The fun was running and raising these fliers in the sky and spending hours competing with each other and what flier soared higher.
Esta es mi participación en este concurso y quiero invitar a @mairimgo23 a unirse a las misiones.
@qurator/qurators-monday-missions-or-childhood-game
