The Ordinary Peeling Solution AHA 30% BHA 2%
Hola mis queridos lectores, hoy en el post de hoy quiero compartirles sobre este producto que llevo usando recientemente, y hablarles un poco sobre ¿Qué es?, ¿Qué contiene?, ¿Para que sirve? ¿Cómo se usa? y hare una pequeña comparación con otros productos en el mercado.
The Ordinary es una marca cuyo eslogan son formulaciones clínicas con integridad que básicamente es basarse en formular y crear productos con principios activos eficaces demostrados, para tratar distintas condiciones de la piel sin ser complicados y con rapidez en su formulación y resultado.
Estos productos son vendidos a un precio económico y asequible a comparación a otras marcas de dermocosmetica.
Hello my dear readers, today in today's post I want to share with you this product that I have been using lately, and tell you a little about what it is, what it contains, what it is for, how to use it and I will make a small comparison with other products on the market.
The Ordinary is a brand whose motto is clinical formulations with integrity that is basically based on formulating and creating products with active ingredients of proven efficacy to treat different skin conditions without being complicated and with speed in its formulation and result.
These products are sold at an economical and affordable price compared to other dermo-cosmetic brands.
- Niacinamida
- Caffeine
- Acido Hialuronico
- Peeling Solution (El que hablaremos hoy)
Este producto es una solución exfoliante, que contiene exfoliantes químicos compuestos por alfa Hidróxiácidos 30 % y beta Hidroxiácidos de 2 %.
Estas son concentraciones bastante altas, por lo que puede ser un poco fuerte para pieles muy sensibles, personalmente tengo piel sensible y al aplicarme el producto por primera vez si note un poco de picor, es normal, pero aun así depende de cada su tolerancia.
**What products have I tried from The Ordinary?
Niacinamide / Caffeine / Hyaluronic Acid / Peeling Solution (The one we will talk about today).
This product is an exfoliating solution, which contains chemical exfoliants composed of 30% alpha hydroxy acids and 2% beta hydroxy acids.
These are quite high concentrations, so it can be a little strong for very sensitive skin, personally I have sensitive skin and when applying the product for the first time if you notice a little itchy, it is normal, but still depends on each your tolerance.
Ingredientes:
- Ácido Glicólico.
- Ácido Tartárico.
- Ácido Láctico.
- Ácido Cítrico.
El Beta-hidróxiácido que contiene es Ácido Salicílico al 2 % además de contener estos ácidos, también tiene otros ingredientes, el segundo ingrediente después del Ácido Glicólico, es el agua, no especifica exactamente el porcentaje de cada ácidos que he nombrado, contiene extracto de aloe vera, para permitir una mejor tolerancia ante el producto y así darle a la formula un ingrediente calmante. Otro ingrediente que contiene es el extracto de Tasmania para contribuir a esa función calmante del Aloe Vera.
What does this product contain?
Ingredients: ** Glycolic Acid
Glycolic Acid / Tartaric Acid / Lactic Acid / Citric Acid.
The Beta-hydroxy acid it contains is Salicylic Acid 2% besides containing these acids, it also has other ingredients, the second ingredient after Glycolic Acid, is water, it does not specify exactly the percentage of each acid that I have named, it contains aloe vera extract, to allow a better tolerance to the product and thus give the formula a soothing ingredient. Another ingredient it contains is Tasmanian extract to contribute to the soothing function of Aloe Vera.
Son exfoliantes químicos que ayudan a eliminar células muertas de la capa superficial de la piel, pero no solo actúan en superficie de la dermis, sino también a nivel de capas más profundas de la piel teniendo una función estimuladora de la síntesis de colágeno y elastina.
Esto quiere decir, que además de tener una función exfoliante que ayuda a desobstruir los poros, ayuda también a dar luminosidad y que la piel se vea más rejuvenecida, debido al uso continuado hace que disminuyan las arrugas finas, las manchas en la piel, la híper-pigmentación y así ayudar a la piel que mantenga un aspecto más joven durante más tiempo.
What is the function of Alpha-Hydroxy Acids and Beta-Hydroxy Acids??
They are chemical exfoliants that help remove dead cells from the surface layer of the skin, but not only act on the surface of the dermis, but also at the deeper layers of the skin having a stimulating function of the synthesis of collagen and elastin.
This means that in addition to having an exfoliating function that helps to unclog pores, it also helps to brighten and rejuvenate the skin, due to the continued use it reduces fine wrinkles, skin blemishes, hyper-pigmentation and thus helps the skin to maintain a younger appearance for longer.
Los Alfa-Hidróxiácidos son hidrosolubles eso quiere decir que se disuelve en agua y no entran en el poro, porque hay grasa, entonces para entrar en el poro se usan los Beta-Hidróxiácidos que son liposolubles, eso quiere decir que se disuelven en grasa, en este caso el Ácido Salicílico tiene una capacidad de entrar en el poro y limpiarlo bien, también tiene una función sebo reguladora eso quiere decir que además de limpiar bien ese poro, va a ser que se disminuya la secreción de grasa (es muy bueno para pieles con acné) también es muy interesante para los signos de envejecimiento, arrugas finas, manchas alteraciones de la hiperpigmentación, pieles con tendencia acneica entre los 25 a 30 años.
What is the difference between Alpha Hydroxy Acids and Beta Hydroxy Acids?
The Alpha Hydroxy Acids are water soluble, that means that they dissolve in water and do not enter the pore, because there is fat, then to enter the pore we use the Beta Hydroxy Acids which are liposoluble, that means that they dissolve in fat, in this case the Salicylic Acid has the ability to enter the pore and clean it well, it also has a sebum regulating function that means that in addition to clean the pore well, it will be that the secretion of fat is reduced. (it is very good for skins with acne) it is also very interesting for the signs of aging, fine wrinkles, spots, alterations of hyperpigmentation, acne-prone skins between 25 to 30 years old.
En pieles con Rosácea o pieles sensibles.
El pH de la fórmula es de un 3,6 es decir tiene un pH ácido que es esencial para que funcione muy bien en la piel.
On which skins is this product NOT recommended?
On skin with Rosacea or sensitive skin.
The pH of the formula is 3.6, i.e. it has an acidic pH which is essential for it to work very well on the skin.
Se utiliza en forma de mascarilla, primero hay que lavar bien la piel del rostro preferiblemente con un producto con aclarado.
Secar bien la piel y después aplicar con la punta de los dedos por el rostro, evitando aplicar alrededor de los ojos y alrededor de la boca, una vez aplicada se deja actuar por 10 minutos, ni mas ni menos, usa tu móvil para cronometrar el tiempo y vuelve a aclarar.
How is it used?
It is used in the form of a mask, first wash the skin of the face well, preferably with a rinse-off product.
Dry the skin well and then apply with the fingertips on the face, avoiding applying around the eyes and around the mouth, once applied leave it on for 10 minutes, no more and no less, use your cell phone to time the time and rinse again.
Puede que al principio sientas un poco de picor y es normal
Se usa 1 vez por Semana.
You may feel a little itchy at first and this is normal.
To be used once a week.
Productos que contengan los mismos principios activos de este producto anteriormente mencionados ya que causarían irritación
Retinol
Products that should not be used after applying the peel **Products that contain the same active ingredients as this product mentioned above, as they may cause irritation.
Products containing the same active ingredients of this product as mentioned above, as they may cause irritation.
Retinol
Simplemente un producto hidratante que no aporte grasa que no sea Comedogénico.
En mi opinión personal este peeling funciona bien, es importante usarlo una vez por semana, me ha ayudado con la hiper pigmentación de la piel, con las manchas de acné y a eliminar las células muertas.
Products to be applied
Simply a non-greasy moisturizing product that is non-comedogenic.
Opinión personal
In my personal opinion this peel works well, it is important to use it once a week, it has helped me with hyper pigmentation of the skin, acne spots and to remove dead skin cells.
Foto protector de amplio espectro
Se usan dos veces por semana y otros productos una noche sí y otra noche no, depende también de qué tratamiento uses en combinación.
En pieles con rosácea ya se puede utilizar Poli_Hidróxiácidos.
How often is it advisable to use alpha hydroxy acids?
Twice a week and other products every other night depends also on which treatment you use in combination.
In skin with rosacea, Poly_Hydroxy Acids can already be used.
