[ENG/ESP] Scarlet Serpent Makeup./Maquillaje Serpiente Escarlata.

Looking at make-up on social networks I found a sketch that I thought was special, it's a pin by Facechartiste on Pinterest, where a woman's nose is pierced by a snake. I took inspiration from the mentioned pin to do this makeup, but I made some changes like making the snake a little longer crossing the face in two different places. Here is the link to the reference image: https://pin.it/6Kk7iuY.

Mirando maquillajes en las redes sociales me encontré con un boceto que me pareció especial, se trata de un pin de Facechartiste en Pinterest, donde una la nariz de una mujer es atravesada por una serpiente. Tomé inspiración del mencionado pin para hacer este maquillaje, pero le hice algunos cambios como hacer la serpiente un poco más larga atravesando en rostro en dos lugares diferentes. Les dejo en enlace de la imagen de referencia: https://pin.it/6Kk7iuY.

I did the eyebrows and prepared the eyelid with moisturizer and then concealer. I applied terracotta shadow on the fixed eyelid and gradient it in the direction of the eyebrow and towards the septum of the nose. Then I applied black shadow on the lower part, almost at the eye socket and extended the colors towards the temple.

Maquillé las cejas y preparé el párpado con crema hidratante y luego corrector. Aplique sombra color terracota en el párpado fijo y lo degradé en dirección la ceja y hacia el tabique de la nariz. Luego apliqué sombra negra en la parte baja, casi en la cuenca del ojo y extendí los colores hacia la sien.

I made a cut over the eye socket and then applied concealer from the cut to cover the entire mobile eyelid. With black liquid eyeliner I made a line from the tear trough to the lash line and then thicker towards the end, lifting it towards the eye socket to finish it in a point towards the temple.

Realicé un corte sobre la cuenca del ojo y luego apliqué corrector desde el corte hasta cubrir todo el párpado móvil. Con delineador líquido negro realicé un trazo desde el lagrimal pegado al nacimiento de las pestañas y luego más grueso hacia el final elevándolo en dirección a la cuenca del ojo para terminarlo en punta hacia la sien.

I applied foundation all over the face and with a black eyeliner pencil I sketched the snake. I applied gray and red shadow according to the snake design and with black liquid eyeliner I made the strokes to simulate the scales.

Apliqué base para maquillaje en todo el rostro y con un lápiz delineador negro hice el boceto de la serpiente. Apliqué sombra gris y roja según el diseño de la serpiente y con delineador líquido negro realicé los trazos para simular las escamas.

I applied red liner pencil on the lips and filled in with cherry red creamy lipstick. After this I glued the false eyelashes and as always it was the most complicated part for me since I don't master the technique well. On the other hand I must admit that if the lashes are on, the makeup is a bit more noticeable. Maybe I need to find the right lashes since my eyelid bone is very pronounced and when I apply the lashes, they reach the eyelid covering almost everything. Another thing I noticed after finishing the makeup is that I should have cut a little higher, these are some of the things to take into account for the next one. Bye Bye.

Apliqué lápiz delineador rojo en los labios y rellené con labial cremoso rojo cereza. Luego de esto pegué las pestañas postizas y como siempre fue la parte más complicada para mí ya que no domino bien la técnica. Por otra parte debo admitir que si las pestañas el maquillaje se nota un poco más. Tal vez deba encontrar las pestañas adecuadas ya que el hueso de mi párpado es muy pronunciado y al colocar las pestañas, éstas llegan hasta el párpado cubriendo casi todo. Otra cosa que noté después de terminar el maquillaje es que debí realizar el corte un poco más arriba, estás son algunas de las cosas a tomar en cuenta para la próxima. Chao Chao.