ESPAÑOL
Holaa amigos de está linda comunidad de Hive 🌸✨ Sé que muchos de ustedes al igual que yo se han inspirado en algún artista para dejar fluir nuestras ideas y nuestro arte, por ello decidí unirme a este concurso, dónde debía recrear un maquillaje social de algún artista, maquillador,influencer en fin, para mí es un placer recrear un maquillaje de Gabriela Quintana, pueden conseguirla en Instagram como @gabrielaquintana_makeup es una de mis artistas favoritas, ella es una persona muy dulce y humilde. Durante la cuarentena me la pasaba viendo sus vídeos en Youtube y así fuí aprendiendo mucho de ella y me fué encantando su personalidad por eso sabía que ella sería perfecta para poder recrear un maquillaje, ya que me encanta demasiado su estilo.
Así que aquí les dejo mi participación y el paso a paso 💜
ENGLISH
Hello friends of this beautiful community of Hive 🌸✨ I know that many of you like me have been inspired by an artist to let our ideas and our art flow, so I decided to join this contest, where I had to recreate a social makeup of an artist, makeup artist, influencer in short, for me it is a pleasure to recreate a makeup of Gabriela Quintana, you can get her on Instagram as @gabrielaquintana_makeup is one of my favorite artists, she is a very sweet and humble person. During my forties I spent my time watching her videos on Youtube and so I was learning a lot from her and I was loving her personality that's why I knew she would be perfect to recreate a makeup, because I love her style too much.
So here's my participation and the step by step 💜
Comencé preparando mi párpado con el corrector matte de la marca Salomé difumunandolo con una esponjita húmeda, seguí con una brochita tipo balita aplicando el color a toquesitos haciendo la forma de una semi cutcrease para luego con una brocha para difuminar poder difuminar los bordes del color aplicado, seguí con una brocha plana y corrector limpiando la parte del centro del párpado que quiero que quede prolijo y lo sellé con una sombra dos tonos más claros que el corrector,luego hice un delineado normal con extensión del lagrimal y difuminando la parte de párpado inferior.
I started by preparing my eyelid with the Salomé matte concealer, blending it with a damp sponge, then with a small ball brush I applied the color in small dabs making a semi cutcrease shape and then with a blending brush I blended the edges of the applied color, I followed with a flat brush and concealer cleaning the part of the center of the eyelid that I want to be neat and sealed it with a shade two shades lighter than the concealer, then I made a normal eyeliner with extension of the tear and blurring the lower eyelid.
Luego sellé el área de las ojeras y la zona T con polvo suelto, y dónde apliqué contorno en crema, lo voy a sellar con contorno en polvo asegurándome que esté aplicando no tan debajo del pómulo,casi sobre este para poder realzar el rostro y sellé la demás parte del rostro con polvo compacto y con una brocha puntiaguda retiré el polvo suelto
Then I sealed the under eye circles and the T-zone with loose powder, and where I applied cream contour, I'm going to seal it with powder contour making sure I'm applying it not so far below the cheekbone, almost over the cheekbone so I can enhance the face and I sealed the other part of the face with pressed powder and with a pointed brush I removed the loose powder.
Para finalizar, hice mis labios utilizando un lápiz labial marrón delineando el contorno de mis labios y rellenando con un labial el barra tono vino y por último para hacerlo igual que el look de Gabriela, finalice con lipgloss y apliqué iluminador en lo más alto de mi rostro y en la punta de la nariz. Y espero que les haya gustado tanto como a mí, les dejo otras fotitos y la de la portada para que se pueda apreciar mejor, de verdad amé recrear este maquillaje y no tienen idea lo mucho que brillaba en realidad ✨
Invito a participar a @keilis y @byveruzka 💜
To finish, I did my lips using a brown lipstick outlining the contour of my lips and filling with a lipstick the wine tone stick and finally to make it just like Gabriela's look, I finished with lipgloss and applied highlighter on the top of my face and on the tip of my nose. And I hope you liked it as much as I did, I leave you other pictures and the one on the cover so you can appreciate it better, I really loved recreating this makeup and you have no idea how much it really shined ✨.
I invite @keilis and @byveruzka to participate 💜.
