Hola queridos amigos de esta hermosa comunidad, les cuento que desde hace varios días había querido compartir algo con ustedes pero había estado algo ocupada, pero en fin logre hacerme un tiempo y dedicárselo a ustedes. Ya hace algunos meses atrás andaba rondando en mi cabeza una idea que mi hija me ah inspirado con su ballet, exactamente con una de las piezas que le encanta como lo es El Lago de los Cisnes.
Hello dear friends of this beautiful community, I tell you that for several days I had wanted to share something with you but I had been a little busy, but finally I managed to make some time and dedicate it to you. A few months ago I had an idea in my head that my daughter inspired me with her ballet, exactly with one of the pieces that she loves as Swan Lake.
Y como no inspirarme con mi hija si ella en cada oportunidad me dice que yo voy a ser su modista y maquilladora personal a la hora de que salga a un acto. Nunca había realizado un maquillaje de fantasía al menos que mi tiempo como pinta caritas me haya servido de practica jeje. Es por esa razón que me anime a materializar un maquillaje fantasía reflejando al cisne blanco y al cisne negro.
And how can I not be inspired by my daughter if she tells me at every opportunity that I am going to be her dressmaker and personal make-up artist when she goes out to an event. I had never done a fantasy makeup before, unless my time as a face painter has served me as practice hehe. That's why I decided to do a fantasy make-up reflecting the white swan and the black swan.
Mi hija fuente de mi inspiración/My daughter is the source of my inspiration
Se debe tener en cuenta que antes de realizar cualquier maquillaje se debe realizar el lavado facial para luego así preparar la piel con las cremas hidratantes según su tipo de piel, primer y bases que correspondan a su tono de piel, aunque en este caso por ser un maquillaje fantasía en el cual quería una tez más pálida utilicé bases y correctores de tonos mas claros respecto a mi tono de piel. En cuanto al contorno del lado del cisne negro utilicé un contorno exageradamente oscuro eh ilumine con bronce y unas cejas bien marcadas; en cuanto al lado del cisne blanco utilicé un contorno en tono azul con iluminación azul metalizado y unas cejas plateadas.
It must be taken into account that before doing any makeup you should wash your face and then prepare the skin with moisturizers according to your skin type, primer and foundations that correspond to your skin tone, although in this case because it was a fantasy makeup in which I wanted a paler complexion I used foundations and concealers of lighter tones compared to my skin tone. As for the contour of the black swan side I used an exaggeratedly dark contour eh illuminate with bronze and well marked eyebrows; as for the white swan side I used a blue contour with metallic blue illumination and silver eyebrows.
Ya preparada mi piel empecé a realizar el maquillaje en los ojos tanto para el cisne negro como para el blanco empecé aplicando sombra blanca, luego en el caso del cisne blanco aplique sombra azul difuminandola hasta el final de la cien para unirlo con el contorno realice un corte bien marcado con corrector liquido selle con un tono de sombra neutro para luego aplicar una sombra plateada y agregar glitter perlado sombree el párpado inferior con azul y finalice con un delineado en azul metalizado, en el caso del cisne negro utilicé sombra negra llevando hasta la cien realice el mismo corte pero utilicé un tono dorado sombree el párpado inferior con sombra negra y delineé con negro.
Once my skin was prepared I started to apply the eye makeup for both the black swan and the white swan I started by applying white shadow, then in the case of the white swan I applied blue shadow blending it until the end of the hundred to join it with the contour I made a well marked cut with liquid concealer I sealed with a neutral shade of shadow and then I applied a silver shadow and added pearl glitter I shaded the lower eyelid with blue and finished with a metallic blue eyeliner, in the case of the black swan I used black shadow up to the hundred I made the same cut but I used a golden shade I shaded the lower eyelid with black shadow and outlined with black.
Los labios los pinte mitad azul y negro e ilumine mitad plateado y la otra mitad en bronce. Y para darle más brillo utilicé pegue algunos sharoski a mi rostro y para complementar el maquillaje improvise una tiara con el cintillo que me presto mi hija y hice unas pequeñas plumas blancas con papel crepe.
I painted my lips half blue and half black and half silver and the other half bronze. And to give it more shine I glued some sharoski to my face and to complement the makeup I improvised a tiara with the headband that my daughter lent me and I made some small white feathers with crepe paper.
Mi hija al ver el resultado final se mostró muy entusiasta y me dijo al instante mami así es como quiero que me maquilles cuando me toque interpretar alguno de esos personajes. Espero les haya gustado tanto como me gusto al realizarlo y al igual que como le encanto a mi hija a quien se le iluminó el rostro al verlo.
My daughter was very enthusiastic when she saw the final result and instantly told me mommy this is how I want you to make me up when I have to play one of these characters. I hope you liked it as much as I did when I did it and as much as my daughter loved it and her face lit up when she saw it.
