Hoy quiero compartir con ustedes un maquillaje super sencillo y perfecto para una salida casual, puede ser con tus amigos o con una persona especial, no es exagerado y queda muy lindo en cualquier tono de piel. Con tonos morados, marrón y rosa, puedes logra centrar la atención en tus ojos, sin que parezca un maquillaje de noche o de fiesta.
Today I want to share with you a super simple and perfect makeup for a casual outing, it can be with your friends or with a special person, it is not exaggerated and looks very nice on any skin tone. With purple, brown and pink tones, you can focus the attention on your eyes, without looking like a night or party makeup.
Sin más que decir aquí les muestro el paso a paso:
Without further ado, here is the step by step:
Lo primero que realice fue hidratarme el rostro, un paso muy importante que estoy empezando a involucrar en mis maquillajes, esta demás decirles que tenemos que cuidar nuestra piel, en estos días armare mi rutina de skin care y espero poder mostrarle. Luego aplique mi base en todo el rostro de manera uniforme, utilice una para contornearme el rostro, aun no domino completamente esta técnica, pero hago lo que puedo.
The first thing I did was to moisturize my face, a very important step that I'm starting to involve in my makeup, it's not necessary to tell you that we have to take care of our skin, these days I'll put together my skin care routine and I hope to show you. Then I applied my foundation evenly all over my face, I used one to contour my face, I haven't completely mastered this technique yet, but I do what I can.
El siguiente paso fue maquillar mis cejas y comenzar con los ojos. Para iniciar tome un tono marrón con profundidad media lo difumine bien, para luego agregar un tono de marrón más oscuro y crear el efecto smokey eyes, después de difuminarlo bien agregue un tono morado muy frió que me ayudo a integrar y darle color a mis ojos, así de esta manera termine con una sombra metalizada color rosa.
The next step was to make up my eyebrows and start with the eyes. To start I took a brown tone with medium depth and blended it well, then I added a darker brown tone to create the smokey eyes effect, after blending it well I added a very cold purple tone that helped me to integrate and give color to my eyes, this way I finished with a metallic pink shadow.
La sombra metalizada la esparcí en el lagrimal para iluminar el ojo, cabe resaltar que luego agregué un labial, rubor y iluminador en las partes que me hacían falta. Finalice con polvo compacto para sellar la base y todo el maquillaje en sí.
The metallic eye shadow was applied on the tear trough to illuminate the eye, then I added a lipstick, blush and highlighter on the parts I needed. I finished with pressed powder to seal the foundation and all the makeup itself.
Amigos, este es el resultado de mi maquillaje perfecto para una cita casual, es elegante y sofisticado, sin caer en estar muy elegante y ser fuera de lugar.
Friends, this is the result of my perfect makeup for a casual date, it is elegant and sophisticated, without being too elegant and out of place.
