Hey queridos amigos de Hive:
Espero que se encuentren súper bien esta noche. Quiero compartir con ustedes algo que vengo sintiendo desde hace unos meses y la verdad me duele mucho esta ausencia por esta comunidad a la cual amo con todo mi corazón. @makeuppower, te extraño demasiado. Extraño demasiado el maquillaje, extraño demasiado el arte del maquillaje artístico. Por cuestiones de salud de mis ojos me vi obligado a dejar esta pasión un poco atrás porque mis ojos están cada vez empeorando muchísimo y debo tener el mínimo de contacto con el maquillaje, sobre todo las sombras y los polvos que me perjudican más en mi visión. Como siempre les menciono, tengo miopía degenerativa, también conocida como miopía magna, un tipo de miopía que avanza a tal velocidad que la posibilidad de quedar ciego es alta. Por eso he tenido mucho miedo y tuve que quedarme por algunos meses alejándome de estos cosméticos porque me irritaban mucho, me daban tanto dolor y conjuntivitis alérgica que tuve que parar.
Hey dear friends of Hive:
I hope you are doing great tonight. I want to share with you something that I've been feeling for a few months and the truth is that it hurts me a lot to be absent from this community that I love with all my heart. @makeuppower, I miss you too much. I miss makeup too much, I miss the art of makeup artistry too much. Due to health issues with my eyes I was forced to leave this passion a little bit behind because my eyes are getting worse and worse and I have to have the minimum contact with makeup, especially shadows and powders that hurt my vision the most. As I always mention, I have degenerative myopia, also known as myopia magna, a type of myopia that progresses so fast that the possibility of going blind is high. That is why I have been very afraid and I had to stay away from these cosmetics for a few months because they irritated me so much, gave me so much pain and allergic conjunctivitis that I had to stop.
Pero ya no puedo más, extraño mucho hacer lo que me apasiona. Así que quise seguir participando aquí en la comunidad, pero no siempre haciendo maquillajes tan elaborados. Más que todo, pondré a prueba algunos cosméticos, haré reseñas de productos y maquillaje que compre, compartiré ideas y tips y, bueno, porque no, uno que otro maquillaje que me anime a hacer con tanto amor.
But I can't do it anymore, I really miss doing what I love. So I wanted to continue participating here in the community, but not always doing such elaborate makeup. Mostly, I will test some cosmetics, I will review products and makeup that I buy, I will share ideas and tips and, well, why not, one or another makeup that I dare to do with so much love.
Este reposo lo he visto larguísimo y eterno y, siendo que en vez de hacerme bien más bien es un poco frustrante, estoy en un proceso de crecimiento personal donde quiero sacar a flote mi mejor versión. Mi siguiente paso es hacer y disfrutar de lo que me apasiona y me hace feliz: el maquillaje, el arte, la belleza y, por supuesto, seguir aprendiendo y creciendo tanto personal como profesionalmente. Por este motivo y con tanto amor les digo que voy a volver a compartir en esta comunidad que desde el comienzo me abrió sus puertas y me hizo sentir en familia. Aquí me di cuenta de todo lo que podía hacer y todo lo que podía aprender gracias a @makeuppower. Prometo volver muy pronto. Un abrazo gigante. Quiero darles las gracias por quedarse a leer y regalarme un ratico de su tiempo. Nos vemos en una próxima publicación.
I have seen this break as very long and eternal and, being that instead of making me feel good it is rather frustrating, I am in a process of personal growth where I want to bring out my best version of myself. My next step is to do and enjoy what I am passionate about and what makes me happy: makeup, art, beauty and, of course, keep learning and growing both personally and professionally. For this reason and with so much love I tell you that I will return to share in this community that from the beginning opened its doors and made me feel at home. Here I realized everything I could do and everything I could learn thanks to @makeuppower. I promise to come back very soon. A giant hug. I want to thank you for staying and reading and giving me a little bit of your time. See you in a future post.
