Hola preciosas, ¿Como están? Hoy decidí hacer algo nuevo para mí y para ustedes, hoy publico mi primera iniciativa en #MakeupPower Y eso me pone muy feliz, siempre me gusta participar en las iniciativas de las demás chicas, además soy nueva pero ya estoy adaptándome de buena manera a la plataforma y dije.. ¿Por qué no hacer mi propia iniciativa? Y de allí surgió esta maravillosa idea, pero eso no es todo, nuestros maquillajes los tomamos de muchas modelos de internet como inspiración y luego los personalizamos a nuestro modo, en ocasiones solo somos nosotras y nuestra inspiración. Pero hoy quiero invitar a todas las chicas a participar en mi iniciativa que estoy segura que les va a encantar.
Hello, beautiful, how are you? Today I decided to do something new for me and for you, today I publish my first initiative in #MakeupPower And that makes me very happy, I always like to participate in the initiatives of other girls, besides I'm new but I'm already adapting in a good way to the platform and I said ... Why not do my own initiative? And that's where this wonderful idea came from, but that's not all, we take our make-up from many models on the internet as inspiration and then we personalize it in our own way, sometimes it's just us and our inspiration. But today I want to invite all the girls to participate in my initiative which I'm sure you're going to love.
Mi tema es "Recreando el Maquillaje de otras Hivers💕" es sencillo, hacer un maquillaje inspirado en alguna amiga o conocida que publique sus maquillajes en MakeupPower, que además te guste y quieras imitar, es una forma de agradecer a todas esas hermosas chicas que practican el arte del maquillaje y además lo publican en nuestra plataforma de Hive pero, no sólo eso, será un buen método para ponerte en los zapatos de otra persona y saber si realizar sus looks es tan sencillo como se ve. ¡Y estoy segura de que no lo es!
My theme is "Recreating the makeup of others Hivers💕" is simple, make a makeup inspired by a friend or acquaintance who publishes her makeup in MakeupPower, that you also like and want to imitate, is a way to thank all those beautiful girls who practice the art of makeup and also published on our platform Hive but not only that, it will be a good method to put yourself in someone else's shoes and know if performing their looks is as simple as it looks. And I'm sure it is not!
Recuerda mencionar a tu chica favorita o elegida para tu maquillaje, y expresar por qué decidiste hacerlo, si vas a utilizar la foto de la chica del maquillaje original en tu post pide antes su consentimiento 👏🏽. Tampoco olvides mencionarme a mí en tu publicación para ver esos hermosos maquillajes que estoy segura que quedarán hermosos.
Remember to mention your favorite girl or chosen for your makeup, and express why you decided to do it, if you are going to use the photo of the girl of the original makeup in your post ask for her consent before 👏🏽. Also don't forget to mention me in your post to see those beautiful make-ups that I'm sure will look beautiful.
Así mismo, les dejare mi maquillaje correspondiente a la iniciativa. Mi chica elegida es @sugarelys , ella y su hermosa creatividad para crear y personalizar maquillajes, desde que vi algunas de sus publicaciones quedé encantada con la elegancia que muestra sus obras de arte y fotografías, aunque no he interactuado mucho con ella me encantan tus maquillajes y admiro cada detalle de sus looks, muchas felicidades por ese talento @sugarelys, al recrearte comprobé que no es tan fácil como parece jajajaja.
Also, I will leave my makeup corresponding to the initiative. My chosen girl is @sugarelys , she and her beautiful creativity to create and customize makeup, since I saw some of their publications I was delighted with the elegance that shows their artwork and photographs, although I have not interacted much with her I love your makeup and admire every detail of their looks, many congratulations for this talent @sugarelys, to recreate you I found that it is not as easy as it seems hahaha.
Debo decir que fue todo un reto para mí hacer que este maquillaje se viera igual al de mi chica elegida, traté de cuidar muy bien los detalles y se me estaba haciendo un poco complicado seguirle el paso pero sin embargo me siento muy orgullosa del resultado porque sé que quedó muy parecido o al menos un poco, después de algunos intentos fallidos, pero esto es así chicas, imitar un maquillaje no es cualquier cosa. También debemos tener en cuenta que cada rostro es distinto y por ende jamás quedaremos completamente iguales que la chica de la foto, pero es muy entretenido en el proceso y además de eso podemos mostrar nuestra admiración hacia las demás chicas y juntas apoyarnos.
I must say that it was a challenge for me to make this makeup look the same as my chosen girl's, I tried to take care of the details very well and it was getting a little complicated to keep up with her but nevertheless I feel very proud of the result because I know it looked very similar or at least a little, after some failed attempts, but this is so girls, imitating a makeup is not just anything. We must also take into account that each face is different and therefore we will never be completely the same as the girl in the photo, but it is very entertaining in the process and besides that we can show our admiration for the other girls and together support each other.
Bueno, ahora iré a lo que vine💜 el look que decidí recrear de @sugaralys trata sobre su estación favorita del año: el otoño😌, tonos cálidos, atardeceres, hojas secas la verdad entiendo muy bien el concepto pero más allá del look original quiese darle mi toque personal haciendo resaltar un poco más lo colores.
Well, now I will go to what vine💜 the look I decided to recreate of @sugaralys is about your favorite season of the year: the otoño😌, warm tones, sunsets, dry leaves the truth I understand the concept very well but beyond the original look I wanted to give my personal touch by highlighting a little more colors.
Proceso | Process
Para éste look utilice sombra de cejas, sombras tono verde, marrón, amarillo y naranja, base, correctores, polvo compacto, lápiz negro, delineador líquido, labial tono nude, rímel, rubor e iluminador.
For this look use brow shadow, green, brown, yellow and orange shadows, foundation, concealers, pressed powder, black pencil, liquid eyeliner, nude lipstick, mascara, blush and highlighter.
Para empezar lave mi rostro, maquillé mis cejas luego apliqué base en mis párpados la cual esparcí con la yema de mis dedos. Por consiguiente aplique las compras una a una y difuminando lo más que pude pero, sin que los colores desaparecieran, después realicé un delineado grueso y sellé con un poco de sombra negra para dar más fuerza, aplique rímel en mis pestañas y seguidamente coloqué lápiz negro en mi línea de pestañas inferiores.
To start, I washed my face, made up my eyebrows and then applied base to my eyelids which I spread with my fingertips. Then I applied one by one and blurred as much as I could but, without the colors disappearing, then I made a thick eyeliner and sealed it with a little black shadow to give more strength, applied mascara on my eyelashes and then placed black pencil on my lower lash line
Coloque base en todo mi rostro y luego algo de corrector en algunas zonas, seguidamente apliqué polvo compacto para sellar todo. Y aquí es donde viene la parte difícil... Con lápiz negro intenté dibujar las hojas de otoño en mi frente y en una de mis mejillas, sinceramente debo decirle a @sugarelys que no me la puso nada fácil (creo que siempre he repetido que no sé dibujar) así que hice mi mejor intento, obviamente las hojas de otoño de Anaely quedaron perfectas😍 en comparación con las mías pero ahí vamos jajaja.
I applied foundation all over my face and then some concealer in some areas, then I applied compact powder to seal everything. And here's where the hard part comes in... With black pencil I tried to draw the autumn leaves on my forehead and one of my cheeks, honestly I must say to @sugarelys that he did not make it easy for me (I think I always repeated that I do not know how to draw) so I made my best attempt, obviously the autumn leaves of Anaely were perfectas😍 compared to mine but there we go hahaha.
Luego de dibujar las hojas con sombra marrón y negra rellené las hojas, listo eso con delineador líquido remarqué los bordes de las hojas. Para finalizar aplique un poco de rubor en la mejilla donde no había dibujos, delinié mis labios con lápiz negro el cual difumine y luego le coloque un poco de labial nude, terminé aplicando iluminador en mi nariz mejillas y labios.
After drawing the leaves with brown and black shade I filled the leaves, ready that with liquid eyeliner I remarked the edges of the leaves. To finish I applied a little blush on the cheek where there were no drawings, I delineated my lips with black pencil which I blurred and then put a little nude lipstick, I ended up applying highlighter on my nose, cheeks and lips.
Resultado final | Final results
El resultado me encantó, teniendo en cuenta que mi carita no es tan angelical como la de Anaely 🤣🤣 pero me divertí mucho realizando éste look e iniciativa.
I loved the result, taking into account that my face is not as angelic as Anaely's 🤣 🤣 but I had a lot of fun doing this look and initiative.
EXPECTATIVA
REALIDAD
¿Que dice el público? ¿Logré alguna semejanza? En principio quise realzar un poco más los colores del maquillaje.
What does the public say? Did I achieve any similarity? In principle I wanted to enhance the colors of the makeup a little more.
Ésta es mi cara cuando veo las hojas que dibujé yo VS las hojas que dibujo @sugarelys🤣🤣🤣, me hubiese encantado que las mías quedarán mejor, pero bueno nada es completo.
This is my face when I see the sheets I drew VS the sheets I draw @sugarelys🤣🤣, I would have loved mine to look better, but well nothing is complete.
👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽
Ya, en serio, necesito aprender a dibujar.
Yeah, seriously, I need to learn how to draw.
Quiero que sepan que ésta iniciativa la idee con el fin de divertirnos, así que las invito a sumarse a ella. ¡No olviden invitar amiga/os a participar también! 👏🏽🍻
I want you to know that this initiative was designed with the purpose of having fun, so I invite you to join it. Don't forget to invite friends to participate too! 👏🏽🍻
Si has llegado hasta aquí quiero agradecerte por leer mi contenido 💕, si te ha gustado mi post dejame un comentario quiero saber qué piensan. Nos vemos en la próxima abejitas 💋💕
If you have come this far I want to thank you for reading my content 💕, if you liked my post leave me a comment I want to know what you think. See you in the next bee 💋 💕
XOXO💜
Todas las imágenes son de mi propiedad, fotos ajenas publicadas con el consentimiento de la persona involucrada.
Imágenes editadas en PiscArt.
Texto traducido en DeepL.
All images are my property, photos of others published with the consent of the person involved.
Images edited in PiscArt.
Text translated in DeepL.
