Saludos, comunidad de hive y makeup Power. Un gusto saludarles nuevamente y poder compartir mis experiencias e ideas con ustedes. Hoy traigo para ustedes algo diferente. ÂżA quĂ© me refiero con diferente?. Hoy quise contarles mi experiencia desde que comencĂ© en el mundo del maquillaje, especĂficamente en el artĂstico.
Greetings hive community and makeup Power. A pleasure to greet you again and to be able to share my experiences and ideas with you. Today I bring something different for you. What do I mean by different? Today I wanted to tell you about my experience since I started in the world of makeup, specifically in the artistic world.
Como ya les he comentado en post anteriores, el maquillaje es algo que me llena y la verdad desde que comencĂ© en esto lo he ido amando cada vez más. IniciĂ© a finales del 2019 practicando un poco viendo tutoriales en YouTube y sabes cuándo tienes ese pensamiento de "jamás lograrĂ© hacer esto y etc. etc." les digo a las personas que apenas vienen comenzando; que si se puede todos empezamos desde cero queriendo mejorar cada dĂa, solo es cuestiĂłn de nunca dejar de soñar, por quĂ© cuando dejas de soñar pierdes todo.
As I have already told you in previous posts, makeup is something that fills me and the truth is that since I started in this I have been loving it more and more. I started at the end of 2019 practicing a little watching tutorials on YouTube and you know when you have that thought of "I will never be able to do this and etc. etc." I tell people that they are just starting out; that if you can, we all start from scratch wanting to improve every day, it's just a matter of never stopping dreaming, because when you stop dreaming you lose everything.
Ahora el maquillaje tiene muchas ramas, y considero que mi favorita sin duda alguna es la artĂstica: está en la que podemos crear personajes, efectos especiales o simplemente trazar lĂneas y formas hasta lograr algo impresionante. No ha sido fácil, sinceramente muchas veces me frustro cuando algo no queda cĂłmo lo planee, algunas veces casi ni he dormido por realizar algĂşn maquillaje, pero y esto se los digo sinceramente, cuando termino y veo el resultado final, se los juro que vale cada segundo, cada hora invertida ahĂ.
Now makeup has many branches, and I consider that my favorite without a doubt is the artistic one: it is where we can create characters, special effects or simply draw lines and shapes until we achieve something impressive. It hasn't been easy, honestly many times I get frustrated when something doesn't turn out how I planned it, sometimes I hardly even slept to do some makeup, but and I tell you this sincerely, when I finish and see the final result, I swear it's worth it every second, every hour spent there.
(This makeup gave me a hard time since it was cracking.)
Recuerdo que cuando comencĂ© tenĂa este pensamiento de "bueno intentĂ©moslo" y cuánto agradezco haberlo hecho, porque es algo que no me quedĂ© con las ganas de hacer, sino que lo hice, lo intente y lo sigo haciendo ahora. Es un camino largo si, pero vale absolutamente la pena y lo valdrá siempre para mĂ. Por eso quise compartirles mi experiencia.
I remember that when I started I had this thought of "well let's try it" and how much I appreciate having done it, because it is something that I did not stay with the desire to do, but I did it, I tried it and I continue doing it now. It is a long road yes, but it is absolutely worth it and it will always be worth it for me. That's why I wanted to share my experience with you.
(I remember that for this one I did not have materials for the prosthesis and I improvised with school glue and toilet paper.)
Me encanta ver cuanto he avanzado desde que inicie, me gusta compartir con los demás mi arte y me siento satisfecha cuando alguien me dice lo mucho que he mejorado. Por qué de eso se trata, de mejorar. De competir contigo mismo, con más nadie, solo contigo, por hacerlo cada vez mejor. Sé que me falta mucho camino por recorrer y eso me alienta a seguir con esto, pero complacida de poder compartir cada progreso con ustedes y aprender mutuamente. Feliz de haber conocido hive porque tengo la oportunidad de conocer a muchas personas que comparten el mismo amor por el arte del maquillaje.
I love to see how much I have progressed since I started, I like to share my art with others and I feel satisfied when someone tells me how much I have improved. Because that's what it's all about, to improve. To compete with yourself, with no one else, only with yourself, to do it better and better. I know I have a long way to go and that encourages me to continue with this, but pleased to be able to share each progress with you and learn from each other. Happy to have met hive because I have the opportunity to meet many people who share the same love for the art of makeup.
Nunca he tomado un curso o alguna MaestrĂa, no se me ha presentado la oportunidad. Pero en algĂşn momento llegará esa oportunidad. Mientras tanto disfruto ser yo misma mi tutora, yo me doy fuerzas cuando no las tengo, yo me corrijo cuando algo va mal y me felicitĂł cuando mejoro en cualquier aspecto. Y sin duda ha sido de las mejores experiencias que he vivido.
I have never taken a course or a Master's degree, the opportunity has not presented itself to me. But at some point that opportunity will come. Meanwhile I enjoy being my tutor myself, I give myself strength when I don't have it, I correct myself when something goes wrong and I congratulate myself when I improve in any aspect. And without a doubt it has been one of the best experiences I have ever had.
Disfrute mucho escribiendo esto, mi experiencia desde mi perspectiva. Hablándoles un poco de mi recorrido en esto. Espero que ustedes lo disfruten mucho más y si tienen alguna experiencia o algo que contar, no duden en escribirlo en los comentarios. Me despido hasta pronto, Dios les bendiga.♥️✨
I really enjoyed writing this, my experience from my perspective. Telling you a little about my journey in this. I hope you enjoy it much more and if you have any experience or something to tell, do not hesitate to write it in the comments. I say goodbye see you soon, God bless you.♥️✨
Todo el contenido y fotografĂas son de mi autorĂa.
Separadores creados con Canva.
Traducido con deepl.
All content and photos are my own.
Dividers created with Canva.
Translated with deepl.