WhatsApp Image 2022-10-31 at 3.01.43 PM.jpeg

Este post es bilingüe / This post is bilingual

Hola amigos!!! Espero que todos estén muy bien... El día que muchas personas han estado esperando por fin llegó.. Hoy es Halloween... Muchos celebran con dulces, fiestas y trajes la noche más terrorífica del año.

Durante este mes hice varios maquillajes en relación a esta celebración y por su puesto hoy no podía ser la excepción.

“Benditos sean los nuevos padres de la patria, por permitirnos purgar y purificar nuestras almas", es con esta frase con la que empieza "La Purga", también conocida como 12 horas para sobrevivir.

Esta es una serie de terror estadounidense en la que está inspirado el maquillaje de hoy, para esta noche de terror.

Hello friends!!! I hope everyone is doing great.... The day that many people have been waiting for is finally here.... Today is Halloween... Many celebrate with candy, parties and costumes the most terrifying night of the year.

During this month I did several makeovers related to this celebration and of course today could not be the exception.

"Blessed are the new Founding Fathers, for allowing us to purge and purify our souls", is with this phrase with which "The Purge", also known as 12 Hours to Survive, begins.

This is an American horror series from which today's makeup is inspired, for this night of terror.

Para la zona de lo que son los ojos, hice un maquillaje, digamos normal, en tonos fríos...

Entonces mis cejas las hice como siempre las hago, además apliqué corrector en los párpados y una pedacito de cinta adhesiva.

For the eye area, I did a make-up, let's say normal, in cold tones....

Then I did my eyebrows as I always do them, plus I applied concealer on the eyelids and a little bit of masking tape.

Para las sombras, primero apliqué un rosado en la zona de la cuenca y con un rosado satinado claro realicé un semi cut crease. Para dar profundidad, utilicé una sombra morado oscuro.

For the shadows, I first applied a pink in the socket area and with a light satin pink I did a semi cut crease. To give depth, I used a dark purple shadow.

Para el rostro, utilicé base, corrector, polvo compacto y bronceador.

For the face, I used foundation, concealer, pressed powder and bronzer.

Para terminar con los ojos, apliqué un lápiz negro en la línea de agua inferior y un toque en el crecimiento de las pestañas infeiores, solo en la zona externa del ojo.

El lápiz negro lo difuminñe con un toque de sombra morada oscura y por último, apliqué mascara de pestaña negra.

To finish with the eyes, I applied a black pencil on the lower waterline and a touch on the growth of the lower lashes, only on the outer area of the eye.

I blended the black pencil with a touch of dark purple shadow and finally, I applied black mascara.

Para comenzar con la zona de la boca, lo primero que hice fue hacer el diseño de la "mascara" con un poco de corrector, para luego aplicar la sombra negra.

Como pueden ver en la foto, la zona de los cachetes esta definida, mientras que en la zona de la boca, lo que hice fue difuminar la sombra hacia arriba.

Con la misma sombra negra, realicé la nariz de esqueleto.

To start with the mouth area, the first thing I did was to make the design of the "mask" with some concealer, and then apply the black shadow.

As you can see in the photo, the cheeks area is defined, while in the mouth area, what I did was to blend the shadow upwards.

With the same black shadow, I made the skeleton nose.

Para poder hacer el delineado en rosado, tanto en la zona de los cachetes como en la nariz y los dientes, utilicé un pincel fino con un poco de sombra y agua micelar.