Este post es bulingüe / This post is bulingual
Hola familia #MakeUpPower, espero que su día este lleno de brillo, sombra y extravagantes pestañas postizas.
Hoy venimos con un nuevo #MakeupChallenge de @lucianav y @ambarvegas. Esta vez me convertiré en una diosa griega, o mejor dos, jajajajaja!
La verdad cuando me enteré del tema de esta semana no tenía ni idea de que hacer, así que estuve averiguando y conseguí muchas diosas, jajajajaja.
Después de estar un rato buscando me quede con dos, y aunque trate, en serio trate, de decidirme por una sola, fue muy dificil, jajajaja, así que decidí hacer las dos.
Hello family #MakeUpPower, I hope your day is full of shine, shadow and extravagant false lashes.
Today we come with a new #MakeupChallenge from @lucianav and @ambarvegas. This time I will become a Greek goddess, or better two, hahahaha!
The truth is that when I heard about this week's topic I had no idea what to do, so I was looking into it and got a lot of goddesses, hahahaha.
After a while of searching I got two, and even though I tried, really tried, to decide for only one, it was very difficult, hahahaha, so I decided to do both.
Del lado derecho tenemos a Asteria, hija de los Titanes Coeus y Phoebe. El nombre de Asteria significa “de las estrellas” o “estrellado”. Fue nombrada la diosa griega de las estrellas fugaces; además estaba estrechamente asociada con la adivinación por los sueños.
On the right side we have Asteria, daughter of the Coeus and Phoebe Titans. Asteria's name means "of the stars" or "starry". She was named the Greek goddess of shooting stars; she was also closely associated with dream divination.
Mientras que del lado izquierdo, tenemos a Nyx, la diosa de la noche, nacida del Caos. Su descendencia es mucha, ya que sin la participación de ningún hombre engendró a varios dioses imprescindibles para el adecuado funcionamiento del universo
While on the left side, we have Nyx, the goddess of the night, born from Chaos. Her descendants are many, since without the participation of any man she engendered several gods that are indispensable for the proper functioning of the universe
Lo primero que hice fue preparar mi rostro. Lavarlo muy bien, aplicar tónico, serúm y crema. Continué con cejas y los párpados.
Para este maquillaje utilice sombras mate (azul, marrón, negro) y satinadas (blanco y dorado)
The first thing I did was to prepare my face. Wash it very well, apply tonic, serum and cream. I continued with eyebrows and eyelids.
For this makeup I used matte shades (blue, brown, black) and satin (white and gold)
Posteriormente realice todo el maquillaje en el rostro. Del lado de Asteria, utilice sombras mate (azul claro, azul oscuro y blanco), mientras que del lado de Nyx, utilice un delineador negro y sombra satinada dorada. Por último apliqué pestañas postizas y en los labios utilice las sombras satinadas (blanca y dorada)
Then do all the makeup on the face. On the Asteria side, use matte shadows (light blue, dark blue and white), while on the Nyx side, use black eyeliner and gold satin shadow. Finally, apply false eyelashes and on the lips use the satin shadows (white and gold)
Debo decir que me divertí muchísimo haciendo este maquillaje, así que espero de todo corazón que les guste
I must say that I had a lot of fun doing this makeup, so I hope with all my heart that you like it
No quiero despedirme sin agradecerles a @lucianav y @ambarvegas por este nuevo #MakeupChallenge, definitivamente cada semana es un aprendizaje nuevo y los look de todas las chicas son realmente increíble
No crean que se me olvida mostrar el paso a paso, jajaja, por aquí les dejo un vídeo. Los quiero mucho, cuídense y nos vemos en el siguiente post.
I don't want to say goodbye without thanking @lucianav and @ambarvegas for this new #MakeupChallenge, definitely every week is a new learning and the looks of all the girls are really amazing
Don't think that I forget to show the step by step, hahaha, here is a video. I love you very much, take care and see you in the next post.
Todas las fotos del maquillaje y el vídeo son de mi propiedad
All makeup photos and video are my property
Gracias por visitar mi blog
Thank you for visiting my blog
