Este post es bilingüe / This post is bilingual
Hola familia, espero que todos estén súper bien...
Queria comenzar este post disculpándome por mi ausencia, sé que tengo déas que no monto ningun maquillaje, pero la verdad no he tenido mucho ánimo, no siento las mismas ganas de montar publicaciones como antes.
No estoy segura de si esto se debe al poco apoyo que han tenido mis post o más con algo personal, pero lo cierto es que he dejado pasar el tiempo, siempre digo, hoy me maquillo, no, mejor mañana, ya lo haré después y al final no me maquillo.
Antes disfrutaba hacerlo, me gustaba mucho maquillarme, pero ahora fata algo, no sé, no es igual que antes, de hecho, mis últimos maquillajes, y creo que todos estaremos de acuerdo, no han sido los mejores.
Queria que supieran esto, porque sé que hay personas que siguen mis trabajos, que me apoyan en cada look y siempre dejan un comentario positivo y precisamente por esas personas es que estoy tratando de conseguir, digamos, las ganas, para volver a disfrutar cada maquillaje.
Para volver a iniciar, hice un look sencillo pero muy bonito, elegante, y con un toque de brillo, de hecho es la primera vez que uso glitter suelto, así que espero que les guste.
Hello family, I hope everyone is doing great....
I wanted to start this post by apologizing for my absence, I know I haven't done any makeup, but the truth is that I haven't had much encouragement, I don't feel the same desire to make posts as before.
I am not sure if this is due to the little support that my posts have had or more with something personal, but the truth is that I have let the time pass, I always say, today I make up, no, better tomorrow, I'll do it later and in the end I don't make up.
I used to enjoy doing it, I really liked doing my make-up, but now something is missing, I don't know, it's not the same as before, in fact, my last make-ups, and I think we all agree, have not been the best.
I wanted you to know this, because I know that there are people who follow my work, who support me in every look and always leave a positive comment and it is precisely because of those people that I am trying to get, let's say, the desire, to enjoy every makeup again.
To start again, I did a simple but very nice look, elegant, and with a touch of glitter, in fact it's the first time I use loose glitter, so I hope you like it.
Ya saben, jajajaja, lo que casi siempre hago en cualquier maquillaje, es hacer mis cejas, se pueden dar cuenta que las hice bien marcadas, jajajaja! y obviamente, usé un corrector para terminar de darles forma.
You know, hahahaha, what I almost always do in any makeup, is to do my eyebrows, you can tell I did them well marked, hahahaha! and obviously, I used a concealer to finish shaping them.
Para las sombras, comencé aplicando un marrón claro en la zona de la cuenca y le dí un poco de profundidad con un marrón un tono más oscuro.
Luego realicé un semi cut crease rojo y dí más profundidad con un marron oscuro en la zona externa del ojo. Por último, apliqué un poco de pega para pestañas en la zona del cut crease y pegue de poco a poco el glitter rojo.
For the shadows, I started by applying a light brown in the socket area and gave it some depth with a darker shade of brown.
Then I applied a red semi cut crease and gave more depth with a dark brown on the outer eye area. Finally, I applied a little eyelash glue in the cut crease area and then I applied the red glitter a little at a time.
Para el rostro, apliqué base, corrector, polvo compacto, bronceador y rubor.
For the face, I applied foundation, concealer, pressed powder, bronzer and blush.
Para terminar con todo el look de los ojos, primero apliqué un lápiz negro en la línea de agua inferior, un toque de sombra marrón claro y oscuro en los párpados inferiores y máscara de pestaña negra.
To finish off the whole eye look, I first applied a black pencil on the lower waterline, a touch of light and dark brown shadow on the lower lids and black mascara.
Queria hacer un look fuerte, tanto en los ojos como los labios, entonces por último, apliqué un toque de iluminador y un labial marrón oscuro matte.
I wanted to do a strong look, both on the eyes and lips, so lastly, I applied a touch of highlighter and a dark brown matte lipstick.
Es un look sencillo, pero trate de hacerlo con calma, ponerle esmero a cada difuminado y crear un maquillaje limpio que les guste y que se atrevan a usar.
Como les dije al inicio, espero de verdad, volver a disfrutar cada maquillaje, participar en nuevas iniciativas y seguir compartiendo mucho más look con todos ustedes.
Por lo pronto, me despido, les mando un beso enorme y nos vemos en el próximo post, que espero sea pronto.
It is a simple look, but try to do it calmly, put care to each blending and create a clean makeup that you like and that you dare to use.
As I said at the beginning, I really hope to enjoy every makeup, to participate in new initiatives and to continue sharing much more looks with all of you.
For now, I say goodbye, I send you a big kiss and see you in the next post, which I hope will be soon.
Todas las fotos son de mi propiedad
All photos are my property
Gracias por visitar mi blog
Thank you for visiting my blog
