Este post es bilingüe / This post is bilingual
Hola familia #Makeupower, espero que todos estén súper bien, el día de hoy estoy muy emocionada de traerles la recreación del primer maquillaje que hice, no el primer maquillaje que monte en #hive, sino, literal, el primer maquillaje que hice cuando comencé a incursionar en todo este mundo lleno de color, brillo y pestañas postizas.
Hi #Makeupower family, I hope everyone is super well, today I'm very excited to bring you the recreation of the first makeup I did, not the first makeup I put together in #hive, but literally the first makeup I did when I started to dabble in this whole world full of color, glitter and false eyelashes.
Les voy a contar un poco acerca de este maquillaje... Nunca voy a olvidar lo nerviosa que estaba la primera vez que agarre una brocha, Ya había visto muchos vídeos, pero como dicen, a la hora de la chiquita, no estaba muy segura de por donde agarrarla, si abajo, a la mitad, al inicio.
¿Qué tanta presión debo hacer para aplicar la sombra? ¿primero el rostro o los ojos? ¿debo usar un creyón o una sombra para pintar las cejas? Estás eran algunas de las preguntas que pasaban por mi mente cuando me senté al frente de todos los productos e implementos de maquillaje.
Pero era normal, creo que a todos nos da miedo comenzar algo, entrar en un territorio que no es al que estas acostumbrada, sin embargo, ya había decidido intentar y aunque tengo mucho que decir en este momento acerca del maquillaje, jajajajaja! en esa ocasión estaba muy orgullosa de lo que había logrado, y todavía lo estoy, porque si no hubiera hecho ese primer maquillaje quizás todavía los productos estaría agarrando polvo en las gavetas.
Vamos a dejar la charla hasta aquí, la retomamos más adelante, pero ahora vamos con el paso a paso:
I'm going to tell you a little bit about this makeup.... I will never forget how nervous I was the first time I picked up a brush. I had already seen many videos, but as they say, when it was time for the little one, I wasn't sure where to pick it up, if it was at the bottom, in the middle or at the beginning.
How much pressure should I apply the shadow? should I apply it to the face first or to the eyes? should I use a crayon or a shadow to paint the eyebrows? These were some of the questions running through my mind as I sat in front of all the makeup products and tools.
But it was normal, I think we are all afraid to start something, to enter a territory that is not what you are used to, however, I had already decided to try and although I have a lot to say at this point about makeup, hahahahaha! on that occasion I was very proud of what I had achieved, and I still am, because if I had not done that first makeup maybe the products would still be gathering dust in the drawers.
Let's leave the talk until here, we'll take it up again later, but now let's go with the step by step:
Lo primero que hice fue preparar mi piel, lavarla muy bien y aplicar una crema hidratante. Luego pasé a hacer mis cejas, con un lápiz oscuro dije forma y difuminé con una brocha circular. Con una brocha pequeña y un poco de corrector terminé de pulir la forma.
The first thing I did was to prepare my skin, wash it very well and apply a moisturizer. Then I went on to do my eyebrows, with a dark pencil I said shape and blurred with a circular brush. With a small brush and a bit of concealer I finished polishing the shape.
Ante de comenzar con las sombras, primero apliqué un corrector claro en los párpados y difuminé con una esponja. Inicié aplicando un color morado claro para marcas mi cuenca, luego realicé un cut crease central, el cual sellé con una sombra morada super clara y dí profundidad a los lados con un morado oscuro.
Before starting with the shadows, I first applied a light concealer on the eyelids and blended with a sponge. I started by applying a light purple color to mark my socket, then I did a central cut crease, which I sealed with a super light purple shadow and gave depth to the sides with a dark purple.
Para el rostro, apliqué un primer, base, corrector, polvo, rubor y contorno.
For the face, I applied primer, foundation, concealer, powder, blush and contour.
Para terminar los ojos, realicé el mismo degradé de sombras en los párpados inferiores, apliqué un delineador y rimel negro.
To finish the eyes, I did the same shadow gradient on the lower lids, applied a black eyeliner and mascara.
Por último apliqué un toqué de iluminador y un gloss rosado.
Finally I applied a touch of highlighter and a pink gloss.
No sé a ustedes, pero a mi la verdad me sorprendió mucho el cambio entre un maquillaje y otro.
I don't know about you, but I was really surprised by the change between one makeup and the other.
Comenzando por el tono de las sombras, aunque no lo crean en el primer maquillaje los tonos son morados, jajajaja, pero la paleta que usé en ese momento la verdad no pigmentaba muy bien, además que no usé un primer para sombras, ni corrector, sino que apliqué la sombra directamente en el párpado.
Además, no sé ve una diferencia entre el tono de transición y el de profundidad, parece que solo hubiera usado un tono y créanme, usé dos, que según yo eran uno claro y uno oscuro, jajajaja.
Hasta ese momento nunca había hecho un cut crease, así que no lo hice tan arriba, como para que se pudiera apreciar al momento de abrir el ojo y caemos en lo mismo del punto anterior, las sombras no pigmentaban muy bien y el color no se llega a preciar.
Hablando del rostro, solo usé contorno en la frente, no apliqué ni en los pómulos, ni en la nariz , miren que en la foto se me ve una mamá nariz, jajajaja! Por ultimo, utilicé un rubor, que todavía tengo, por cierto, que es súper rosita y los labios ni se digan, jajajajaja!!!
Todo lo que digo me alegra, y no por el hecho de querer criticar el maquillaje, porque al final lo hice yo, pero ahora, después de tanto intentarlo y fallar, de tanto practicar y salir de mi zona de confort, puedo ver uno de mis maquillajes y decir: Veamos, estoy fallando en esto, en esto y en esto.
Esto me demuestra que si hacemos las cosas con ganas, con corazón y no nos rendimos al primer tropiezo podemos lograr cualquier cosa.
Definitivamente me falta mucho por aprender, me doy cuenta cada vez que hago un maquillaje, pero también sé que voy por el camino corrector.
Starting with the tone of the shadows, believe it or not in the first makeup the tones are purple, hahaha, but the palette I used at that time did not really pigmented very well, plus I did not use a primer for shadows, or concealer, but I applied the shadow directly on the eyelid.
Besides, I don't see a difference between the transition shade and the depth shade, it looks like I only used one shade and believe me, I used two, which according to me were one light and one dark, hahahaha.
Until that moment I had never done a cut crease, so I didn't do it so high, so that it could be appreciated at the moment of opening the eye and we fall in the same of the previous point, the shadows didn't pigment very well and the color doesn't get to be appreciated.
Talking about the face, I only used contour on the forehead, I did not apply on the cheekbones or on the nose, look at the picture you can see a mommy nose, hahahaha! Lastly, I used a blush, which I still have, by the way, which is super pink and the lips are not to be said, hahahahaha!!!!!
Everything I say makes me happy, and not for the fact that I want to criticize the makeup, because in the end I did it, but now, after so much trying and failing, after so much practice and going out of my comfort zone, I can look at one of my makeup looks and say: Let's see, I'm failing at this, this and this.
This shows me that if we do things with desire, with heart and do not give up at the first stumble we can achieve anything.
I definitely have a lot to learn, I realize it every time I do a makeup, but I also know that I'm on the right path.
Todas las fotos son de mi propiedad
All photos are my property
Gracias por visitar mi blog
Thank you for visiting my blog
