SPANISH VERSION (click here!)
Se produjo luego de un pestañeo, uno que duró el eterno brillo del sol que se colaba entre mis pestañas al abrirlas lentamente, un pestañeo que abría una realidad de un brillo con destellos multicolores.
Sentía flotar en cada paso que daba por los senderos cubiertos de una manta iluminada que sólo mis ojos podían ver, sólo mis ojos después de ese pestañeo, como si viera con unos ojos que no eran míos, o tal vez viera con los ojos del corazón.
Sobre los caminos destellaban los pequeños círculos brillantes y radiantes indicándome por donde debía dirigir mis pasos. Y a mi alrededor plantas gigantes se alzaban y se engrandecían, dejándome en la pequeñes más absoluta de la vida.
Era muy pequeña ante la grandeza del todo y de ese paisaje que se alzaba ante mi como un espejismo traído de otro planeta que sólo he visto en mis recuerdos de otra vida, un mundo tan iluminado como el sol, más bien como si a mi alrededor hubiera un sinfín de ellos en escalas diminutas.
Las hojas me saludaban a mi paso, dejando una estela de luz blanca que generaban formas, curvas, bailes eternos en el aire liviano que respiraba y entre esas estelas podía ver algo flotar o volar de vez en cuando.
Pronto fueron miles a mi alrededor, que al tocar mi piel me transportaban a una sensación de eterna paz y armonía, una sensación de estar flotando en el aire sin oxígeno o caminar en el suelo sin destino.
Un espacio sin tiempo, un tiempo sin reloj, un eterno latido suspendido en la brisa brillante de esas pequeñas criaturas que me elevaban para que supiera que ellas eran reales.
Mis ojos ya no controlaban, no había más pestañeos, porque ellos estaban cerrados, pero igualmente podía ver, ver la esencia de la vida, lo que esconde la naturaleza, esa que los hombres de esta tierra pasan por alto porque estan muy ocupados.
Al tocar las hojas verdes relucientes podía sentir esa transmisión de energía infinita, aquella que viene de la creación misma y me hacía saber de su infinita sabiduría.
Las personas les han puesto nombre a estas criaturas escondidas, hadas las llaman, como si derivaran de la magia, y del delirio de alguna mente que se atrevió a soñarlas.
Otros los llaman, los elementales que en todas las cosas existen desde el principio de los tiempos. Ya no era una persona o una mujer, era una con ellos sintiendo el corazón de la creación incalculable del universo que se expande sin que nos demos cuenta.
Vibrar con ellos era elevarme y unir mi conciencia a la de la fuente sublime del todo, el ojo que todo lo ve, en todas las circunstancias, lugares y tiempos. El tiempo que no existe, sólo en un plano inventado para dar seguridad de un paso por esto que llamamos tierra.
El tiempo que sólo transcurre para los que no ven con el ojo del alma, para ella ese invento no existe, sólo la maravilla más absoluta dentro de una realidad que es reflejo de otra parte.
Los brillos no hablan, sólo me hacían sentir muy dentro como es la realidad verdadera y como ha sido siempre, esperando que no lo olvide y aunque eso me separe del resto, pueda conocer la sabiduría para siempre.
Un pestañeo de vuelta me abrió los ojos humanos, no sabiendo si estaba dormida o despierta, pero son la eterna sensación de la verdad resuelta.
It happened in the blink of an eye, one that lasted as long as the eternal glow of the sun filtering through my eyelashes as I slowly opened them, a blink that revealed a reality of multicoloured sparkles.
I felt myself floating with every step I took along the paths covered with a blanket of light that only my eyes could see, only my eyes after that blink, as if I were seeing with eyes that were not my own, or perhaps seeing with the eyes of my heart.
Small bright and radiant circles flashed along the paths, showing me where to go. And around me, giant plants rose and grew larger, leaving me feeling utterly small in the grand scheme of life.
 |  |
|---|---|
 |  |
I was very small in the face of the grandeur of everything and of that landscape that rose before me like a mirage brought from another planet that I have only seen in my memories of another life, a world as bright as the sun, or rather as if there were endless tiny suns around me.
The leaves greeted me as I passed, leaving a trail of white light that created shapes, curves, eternal dances in the light air I breathed, and among those trails I could see something floating or flying from time to time.
Soon there were thousands around me, and when they touched my skin, they transported me to a feeling of eternal peace and harmony, a feeling of floating in the air without oxygen or walking on the ground without a destination.
A space without time, a time without a clock, an eternal heartbeat suspended in the bright breeze of those little creatures that lifted me up so that I would know they were real.
 |  |
|---|---|
 |  |
My eyes no longer controlled, there was no more blinking, because they were closed, but I could still see, see the essence of life, what nature hides, that which the men of this earth overlook because they are too busy.
When I touched the shiny green leaves, I could feel that transmission of infinite energy, that which comes from creation itself and made me aware of its infinite wisdom.
People have given names to these hidden creatures, they call them fairies, as if they were derived from magic, and from the delirium of some mind that dared to dream them.
Others call them elementals, which have existed in all things since the beginning of time. I was no longer a person or a woman, I was one with them, feeling the heart of the incalculable creation of the universe that expands without us realising it.
To vibrate with them was to elevate myself and unite my consciousness with that of the sublime source of everything, the all-seeing eye, in all circumstances, places and times. Time does not exist, only on a plane invented to provide security for a passage through what we call earth.
 |  |
|---|
Time only passes for those who do not see with the eye of the soul; for her, that invention does not exist, only the most absolute wonder within a reality that is a reflection of another place.
The sparkles do not speak, they only made me feel deep inside what true reality is and how it has always been, hoping that I will not forget it and even if that separates me from the rest, I may know wisdom forever.
A blink of an eye opened my human eyes, not knowing if I was asleep or awake, but they are the eternal sensation of resolved truth.
Original text and my own work - Texto original y de mi autoría
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita
