Hello everyone. I'm Armando Linares and this is my entry for week 103 of the Hive Open Mic. The theme is about Surviving, which is why I want to share this beautiful original song by Brazilian Nelson Ned titled El Tiempo Borró. This song was published in his first album in Spanish in 1971.
Precisely the story it tells is about life as a survival. Its lyrics are very sad, but let's not forget that this feeling is part of us and I feel that from these lyrics that talk about the experiences of others we can learn and strengthen our own lives. This video was shot by my son @alinares and edited with ShotCut. The images were edited with PhotoDirector. A thousand thanks to my friends who are always watching my videos for the Open Mic, I send you a hug and God's blessing. See you later.
The Time Erased
Voy a contar aquí una historia,
hubo una vez un niño triste
Que tuvo siempre la esperanza de ser feliz.
El niño triste fue creciendo,
y por la vida fue sufriendo
y en los caminos de este mundo, al fin se perdió.
El mundo gira, gira, gira,
mientras la vida pasa y pasa,
y el niño triste de la historia, ese soy yo.
El sueño lindo que soñé, el tiempo borro.
Y la esperanza que guarde, el tiempo borro.
Aquel amor que yo encontré, el tiempo borro.
Las oraciones que hice a Dios, el tiempo borro.
Mas niños tristes van naciendo,
día tras día van creciendo.
Hoy cada cual con la esperanza, de ser feliz.
Y de repente un mal destino,
destruye sueños tan divinos,
como en la historia de ese niño que les conté.
El mundo gira, gira, gira,
mientras la vida pasa y pasa,
y el niño triste de la historia, ese soy yo.
El sueño lindo que soñé, el tiempo borro.
Y la esperanza que guarde, el tiempo borro.
Aquel amor que yo encontré, el tiempo borro.
Las oraciones que hice a Dios, el tiempo borro.
I am going to tell a story here,
Once upon a time there was a sad little boy
Who had always hoped to be happy.
The sad child grew up
and through life he suffered
And in the ways of this world, at last he was lost.
The world goes round and round and round,
while life goes on and on,
and the sad child of the story, that's me.
The beautiful dream I dreamed, time erased.
And the hope I kept, time erased.
The love I found, time erased.
The prayers I prayed to God, time erased.
More sad children are being born,
day after day they grow.
Today each one with the hope, of being happy.
And suddenly a bad destiny
destroys such divine dreams,
as in the story of that child I told you.
The world turns, turns, turns,
while life goes by and by,
and the sad child in the story, that's me.
The beautiful dream I dreamed, time erased.
And the hope I kept, time erased.
The love I found, time erased.
The prayers I prayed to God, time erased.
¡Hola a todos!. Soy Armando Linares y esta es mi entrada para la semana 103 del Hive Open Mic. La temática habla sobre Sobrevivir, motivo por el cual quiero compartir este hermoso canto original del brasileño Nelson Ned titulado El Tiempo Borró. Esta canción fue publicada en su primer disco en español en el año 1971.
Precisamente la historia que narra trata a la vida como una supervivencia. Es muy triste su letra, pero no olvidemos que este sentimiento es parte de nosotros y siento que de estas letras que hablan sobre las experiencias de otros podemos aprender y fortalecer nuestras propias vidas. Este video lo grabó mi hijo @alinares y fue editado con ShotCut. Las imágenes se editaron con PhotoDirector. Mil gracias a los amigos que siempre están pendiente de mis videos para el Open Mic, les envió un abrazo y la bendición de Dios. ¡Hasta luego!.
▶️ 3Speak