Happy Birthday to me
On April 5, 1995, during a Gemini moon in the crescent phase, I was born. I have always said that my lucky number is 5 and in numerology I am a big "33". I have studied many details of this day, since it is impressive to me how we come into the world and when we cross the threshold that gives us life, we begin to forget everything.
Do you even know what you came here to do? How many lives have you been living in a human body? Interestingly few of us ask ourselves this question.
Feliz cumpleaños para mí
Un 5 de Abril de 1995, durante una luna geminiana en fase de cuarto creciente, nací. Siempre he dicho que mi numero de la suerte es el 5 y en la numerología soy un gran "33". muchos detalles he estudiado de este día, ya que me es impresionante como venimos al mundo y al cruzar el umbral que nos da vida, comenzamos a olvidarlo todo.
¿Acaso tú sabes lo que viniste a hacer? ¿Cuántas vidas has estado viviendo en un cuerpo humano? Interesantemente pocos nos hacemos este cuestionamiento.
Some atheists say that we go to nothingness, I say that we are and go to a whole and that our consciousness of self and family, guides us with the powerful force of love to engage again and again in a karmic cycle of life.
For love here I am again, I do not know what number of life I am living, if I have come before or if this is the first time, I cannot know yet what is with certainty the reason that brought me here, but I love to think that at 28 today I have the power to make everything worth the experience, I feel satisfied with the power of creation that I have been manifesting, and today at 28 from the beautiful Uruguay I can say "what a beautiful present, what a beautiful 28!"
Algunos ateos dicen que vamos a la nada, yo digo que somos y vamos a un todo y que nuestra conciencia del yo y de la familia, nos guía con la fuerza poderosa del amor a involucrarnos una y otra vez en un ciclo karmico de vida.
Por amor aquí estoy nuevamente, no sé qué número de vida estoy viviendo, si he venido antes o si esta es la primera vez, no puedo saber aun cual es con certeza la razón que hasta aquí me trajo, pero me encanta pensar que a mis 28 hoy tengo el poder de hacer que todo valga mucho la experiencia, me siento satisfecha de el poder de creación que he estado manifestando, y hoy a mis 28 desde el hermoso Uruguay puedo decir "que hermoso presente, ¡Que hermosos 28!"
It is my second birthday in this country and although last year I celebrated it as I had been celebrating it years ago "In ceremony", this year I decided to spend it with friends, eat something delicious, listen to good music and be quiet enjoying the attention that the natal day gives me. I have not yet opened WhatsApp on my phone, I know there are friends and family who congratulated me as soon as it was 12 o'clock, but I am taking the time to digest this subtle change, I wanted to first celebrate myself and celebrate myself, before opening myself to the good wishes that I know are already arriving.
Es mi segundo cumpleaños en este país y aunque el año pasado lo celebre como venía celebrándolo años atrás "En ceremonia", este año decidí pasarla con amigos, comer algo rico, escuchar buena música y estar tranquila disfrutando de las atenciones que el día natal me brinda. Aún no he abierto el WhatsApp en mi teléfono, sé que hay amigos y familiares que me felicitaron apenas se hicieron las 12, pero me estoy tomando el tiempo para digerir este sutil cambio, he querido primero festejarme y celebrarme a mí misma, antes de abrirme a los buenos deseos que sé que ya están llegando.
This week the theme for the #hiveopenmic is "Hasta el extremo". I didn't know what to associate it with and the word that came to my mind was "Abyss", but I had already used this song in a previous presentation, I also thought of singing something from the band "Extremo duro" that my ex introduced me to, but I immediately thought that it's not a good day to remember my ex's bullshit hahaha. So I didn't think much about my participation this week, in fact, I think I had already given up the idea of singing, "If there is nothing good to do, don't do anything", a philosophy of mine...
But something changed today at 00:00, when my partner gave me a song sung a cappella of the Uruguayan birthday. There I connected with that, I was yesterday at the end of my 27 and today I started to live from the end of my 28, being in the eastern end of Uruguay with an extremely different life than it was last year, today is time to live the extreme calm to enjoy the extreme simplicity of living life. EUREKA!
Esta semana el tema para el #hiveopenmic es "Hasta el extremo". No sabía bien a que asociarlo y la palabra que me venía a la mente era "Abismo", pero esta canción ya la había gastado en una presentación anterior, también se me ocurría cantar algo del grupo "Extremo duro" que me lo presento mi ex, pero enseguida pensé que no es buen día para recordar las pelotudeces de mi ex jajaja. Entonces no pensé mucho en mi participación de esta semana, es más, creo que ya había desistido de la idea de cantar, "Si no hay nada bueno que hacer, no se hace nada" una filosofía muy mía...
Pero algo cambió hoy a las 00:00, cuando mi compañero me regaló una canción cantada a capela del cumpleaños Uruguayo. Ahí conecte con que, me encontraba ayer al extremo de mis 27 y hoy comencé a vivir desde el extremo de mis 28, estando en el extremo oriental del Uruguay con una vida extremadamente distinta a la que era el año pasado, hoy es tiempo de vivir la calma extrema para disfrutar de la extrema simpleza de vivir la vida. ¡EUREKA!
Honoring this idea today I want to participate with a nice birthday, today I am going to sing birthday to me as my family would do it if I were there with them. I know they will still sing to me but live it always sounds better.
For this week I am not going to make a long and extended writing about what are the extremes hahaha, but I wish that like me today you feel the joy of being at the end of life, at the end of this day.
Honrando esta idea hoy quiero participar con un lindo cumpleaños, hoy voy a cantarme cumpleaños como lo haría mi familia si estuviese allá con ellos. Se que igual me cantaran pero en vivo siempre suena mejor.
Para esta semana no voy a hacer un largo y extendido escrito de lo que son los extremos jajaja, pero deseo que así como yo sientan hoy la alegría de encontrarse en el extremo de la vida, al extremo de este día.
Venezuelan birthday
Lyrics
Oh what a beautiful night
is the night of your day
all full of joy
on this natal date.
Your closest friends
are with you tonight,
greet you and wish you
a world of happiness.
I for my part wish
filled with light this day,
all full of joy
on this natal date.
And may that silver moon
shine its light for you,
and I pray to God that you have
a happy birthday.
Happy birthday
we wish you
birthday (name)
happy birthday to you.
Cumpleaños Venezolano
Letra
Ay que noche tan preciosa
es la noche de tu día
todos llenos de alegría
en esta fecha natal.
Tus más íntimos amigos
esta noche te acompañan,
te saludan y desean
un mundo de felicidad.
Yo por mi parte deseo
lleno de luz este día,
todos llenos de alegría
en esta fecha natal.
Y que esa luna plateada
brille su luz para ti,
y ruego a Dios porque pases
un cumpleaños feliz.
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños (nombre)
cumpleaños feliz.
The song "Cumpleaños Venezolano" was created by singer-songwriter Luis Cruz and the musical arranger of this song was saxophonist José Velásquez Ravelo who, together with other musicians, created the Society of Authors and Composers of Venezuela (SACVEN).
La canción “Cumpleaños Venezolano” fue creada por el cantautor Luis Cruz y el arreglista musical de esta canción fue el saxofonista José Velásquez Ravelo quien junto a otros músicos creó la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN).
This has been all for today friends, I say goodbye wishing you a beautiful life.
Esto ha sido todo por hoy amigos, me despido deseándoles un hermoso vivir.
