English:
Hello!
We are in week 131 with the them of Orgullo Patria, which translates to "Homeland Pride".
I'm originally from Alaska. I grew up in very remote parts of Alaska, only accessible by airplane.
My parents had one cassette tape called Alaska Hit Singles, full of strange songs about Alaska.
I didn't have a lot of connections with the outside world, so I remember all the songs on this cassette tape.
One song stood out in particular, it was called the Polar Bear Stomp.
It was a funk song with a saxophone. So, I've tried to re-create it here.
I had a change a couple of the lyrics, but it is pretty close to the original.
I made the beat with Native Instruments Maschine. I'm playing all the parts on bass, keys, sax, and vocals.
I decided to put it into a four-square video because I thought it looked super cool.
I put the Alaskan flag over the mirror that I usually have, to show my Orgullo Patria ;).
I left my parka in Alaska so I'm using the biggest jacket I have to record this song.
I hope you enjoy!!
Lyrics:
I hates the man
That said all bears go in the woods
Cuz I don't
Rar!!!
Cuz I'm a polar bear
I likes to eat seals
I find seals succulent
I like to suck em down, and then send them out the ice
I like to watch them slide, watch them glide
There ain't no trees where I peas
Uh uh, its a frozen wasteland
My land
If I meet you, I'm gonna eat you
I hates the man, that said all bears go in the woods
Cuz I don't
Rar!
Cuz I'm a polar bear
Español:
¡Hola!
Estamos en la semana 131 con el ellos de Orgullo Patria, que se traduce como "Orgullo Patrio".
Soy originario de Alaska. Crecí en partes muy remotas de Alaska, a las que solo se podía acceder por avión.
Mis padres tenían una cinta de casete llamada Alaska Hit Singles, llena de extrañas canciones sobre Alaska.
No tenía muchas conexiones con el mundo exterior, así que recuerdo todas las canciones en esta cinta de casete.
Una canción se destacó en particular, se llamaba Polar Bear Stomp.
Era una canción funk con saxofón. Entonces, he tratado de recrearlo aquí.
Cambié un par de letras, pero es bastante parecida a la original.
Hice el ritmo con Native Instruments Maschine. Estoy tocando todas las partes en el bajo, teclados, saxo y voces.
Decidí ponerlo en un video de cuatro cuadrados porque pensé que se veía genial.
Puse la bandera de Alaska sobre el espejo que suelo tener, para mostrar mi Orgullo Patria ;).
Dejé mi parka en Alaska, así que estoy usando la chaqueta más grande que tengo para grabar esta canción.
¡¡Espero que disfrutes!!
▶️ 3Speak