¡Hola, queridos amigos de Hive Open Mic!
Hello, dear friends of Hive Open Mic!
Para esta semana #277, confieso que al principio dudaba sobre qué canción interpretar. Pero al conocer la temática "Summer Love", supe al instante que "Efímera" era la elección perfecta.
For this week #277, I admit I initially hesitated about which song to perform. But when I learned the "Summer Love" theme, I immediately knew "Efímera" was the perfect choice.
Cuando escuchen sus primeros acordes, entenderán exactamente por qué.
When you hear its first chords, you'll understand exactly why.
Según la anécdota que inspiró este tema, el maestro Neguito Borjas la compuso con un propósito mágico: que fuera cantada a viva voz por absolutamente todos.
According to the story that inspired this song, maestro Neguito Borjas composed it with a magical purpose: for it to be sung out loud by absolutely everyone.
Cuentan que durante un evento empresarial con invitados de todo el mundo —muchos sin hablar español—, él buscó crear un momento único.
They say that during a corporate event with guests from around the world —many who didn't speak Spanish— he sought to create a unique moment.
¿El resultado? Una explosión de alegría al ritmo de la gaita zuliana, donde las barreras idiomáticas desaparecieron ante el poder contagioso del tambor, el furro y las voces unidas.
The result? An explosion of joy to the rhythm of Zulian gaita, where language barriers disappeared before the contagious power of drums, furro and united voices.
Esta versión que les presento hoy es mi homenaje a ese espíritu de unión.
This version I present today is my tribute to that spirit of unity.
La he teñido con arreglos acústicos que destacan su esencia, pero manteniendo esa energía que invita a cantar hasta al más tímido.
I've infused it with acoustic arrangements that highlight its essence, while keeping that energy that invites even the shyest to sing.
En cada nota hay un pedacito de mi infancia en Maracaibo, de esos atardeceres donde la gaita sonaba en cada esquina.
In every note there's a piece of my childhood in Maracaibo, of those sunsets when gaita music played on every corner.
Los invito no solo a escuchar, sino a dejarse llevar.
I invite you not just to listen, but to let yourselves go.
Como decía Neguito: "La buena música no se entiende, se siente".
As Neguito used to say: "Good music isn't understood, it's felt".
Pueden encontrar la versión completa en todas las plataformas. ¡Que comience la fiesta!
You can find the full version on all platforms. Let the party begin!
Letra | Lyrics
Canta mi pueblo
Na nai na na na na nai na
Na nai na na na na na
Na na na na na na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na nai na
Na nai na na na na na
Na na na na na na na na
Na nai na na na na na
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Hai riqui ri ri ri riqui
Hai riqui ri ri rira
Riqui riqui riqui riqui
Ri riqui riqui rira
Hai riqui ri ri ri riqui
Hai riqui ri ri rira
Riqui riqui riqui riqui
Ri riqui riqui rira
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Hai chucu chu chu cu chucu
Hai chucu cu chu cu cha
Chucu chucu chucu chucu
Cuchu cuchu chucu cha
Hai chucu chu chu cu chucu
Hai chucu cu chu cu cha
Chucu chucu chucu chucu
Cuchu cuchu chucu cha
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Ay la la la la la la la
La lay la la la la la la
La la la la la la lay la
La la la lay la la la
Ay la la la la la la la
La lay la la la la la la
La la la la la la lay la
La la la lay la la la
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Na na nai na na na na nai na na
Na na nai na na nai na na na na
Na na nai na na na nai na na na
Na nai na na na na na
Na nai na na na na na nai na
Na na na na na
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak